Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dimeric soluble receptors such as etanercept possess a higher affinity for tnf than monomeric receptors and are considerably more potent competitive inhibitors of tnf
a szolúbilis receptor dimérek, mint az etanercept tnf köt affinitása nagyobb, mint a monomer receptoroké, ezért valószínleg kompetitíve ersebben gátolja a tnf sejtfelszíni receptorokhoz kötdését.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dimeric soluble receptors such as etanercept possess a higher affinity for tnf than monomeric receptors and are considerably more potent competitive inhibitors of tnf binding to its cellular receptors.
a szolúbilis receptor dimérek, mint az etanercept tnf köt affinitása nagyobb, mint a monomer receptoroké, ezért valószínleg kompetitíve ersebben gátolja a tnf sejtfelszíni receptorokhoz kötdését.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in addition, use of an immunoglobulin fc region as a fusion element in the construction of a dimeric receptor imparts a longer serum half-life.
emellett az immunglobulin fc régió fúziós elemként való beépítése a dimer receptorba hosszabb szérum-felezésiidt biztosít.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dimeric soluble receptors, such as etanercept, possess a higher affinity for tnf than monomeric receptors and are considerably more potent competitive inhibitors of tnf binding to its cellular receptors.
a szolubilis receptor dimérek, mint az etanercept tnf kötő affinitása nagyobb, mint a monomer receptoroké, ezért valószínűleg kompetitíve erősebben gátolja a tnf sejtfelszíni receptorokhoz kötődését.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
110 binding to its cellular receptors.in addition, use of an immunoglobulin fc region as a fusion element in the construction of a dimeric receptor imparts a longer serum half-life.
emellett az immunglobulin fc régió fúziós elemként való beépítése a dimer receptorba hosszabb szérum-felezésiidt biztosít.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
it is produced by insertion of the gene for the b chain of human platelet derived growth factor into the yeast, saccharomyces cerevisiae. rhpdgf-bb is a dimeric protein with a molecular weight of approximately 24,500 daltons.
az rhpdgf-bb fehérje dimer, mely megközelítleg 24 500 dalton molekulatömeg.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1,3-bis(3-isocyanatomethylphenyl)-1,3-diazetidine-2,4-dione (dimeric 2,4-toluene diisocyanate)
1,3-bisz(3-izocianát-metilfenil)-1,3-diazetidin-2,4-dion (dimer-2,4-toluol-diizocianát)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade: