Você procurou por: disembarkation, disembarkation (Inglês - Húngaro)

disembarkation
partra szállítás

3.3 disembarkation
3.3 partraszállítás

air port of disembarkation
légi kirakodási körlet

port of embarkation/disembarkation
a hajóra szállás/hajóból való kiszállás szerinti kikötő

facilitate safe disembarkation by inspectors.
elősegíti, hogy az ellenőrök biztonságosan elhagyják a hajót.

facilitate safe disembarkation by the inspectors.
elősegítik az ellenőrök biztonságos partra szállását.

4 suspension of embarkation or disembarkation;.
.4 a beszállás vagy kiszállás felfüggesztése;

(f) facilitate safe disembarkation by inspectors.
f) elősegíti, hogy az ellenőrök biztonságosan elhagyják a hajót.

(f) facilitate safe disembarkation by the inspectors.
f) elősegítik az ellenőrök biztonságos partra szállását.

right to assistance at embarkation / disembarkation points
segítségnyújtáshoz való jog a fel- és leszálló helyeken

place/port of disembarkation and local contact point.
kirakodási hely/kikötő és helyi kapcsolattartó pont.

facilitate safe disembarkation by officials on completion of the inspection.
megkönnyíti a tisztviselők számára a hajó biztonságos elhagyását a vizsgálat befejeztével.

procedures to be followed during passenger embarkation and disembarkation;
az utasok be- és kiszállása során követendő eljárások; és

procedures to be followed during passenger embarkation and disembarkation; and
az utasok be- és kiszállása során követendő eljárások; és

proceed from the baggage hall or the disembarkation point to a designated point of exit,
a poggyászfelvételi csarnoktól vagy a kiszállóhelytől eljuthassanak a kijelölt kilépési pontig,

proceed from the baggage hall or the disembarkation point to a designated point of exit
a poggyászfelvételi teremtől vagy a leszállóhelytől eljuthassanak a kijelölt kilépési pontig

ability to perform basic types of treatment and supervise emergency disembarkation at sea.
képesség az alapvető kezelési típusok és az egészségügyi evakuálás végrehajtására.

the european council in june also stressed the need for rules on disembarkation of rescued persons.
az európai tanács júniusban hangsúlyozta a megmentett személyek partra szállítására vonatkozó szabályok szükségességét is.

stating the dates of unloading and reloading of the products or of their embarkation or disembarkation , identifying the ships used ,
a termékek ki- és berakásának, illetve a hajóba történő be- vagy kirakásának időpontját, megjelölve az igénybe vett hajókat,

dues, taxes or fees chargeable for certain services, such as landing taxes or embarkation or disembarkation fees at ports and airports,
bizonyos szolgáltatásokért felszámított illetékek, adók vagy díjak, mint pl. repülőtéri illetékek, vagy behajózási, illetve kihajózási illetékek a kikötőkben és a repülőtereken,