Você procurou por: dismissal (Inglês - Húngaro)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Hungarian

Informações

English

dismissal

Hungarian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Húngaro

Informações

Inglês

dismissal (11a)

Húngaro

elbocsátás (11a)

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

unfair dismissal

Húngaro

munkaviszony jogellenes megszüntetése

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

5. no dismissal

Húngaro

5. az elbocsátás tilalma

Última atualização: 2013-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

prohibition of dismissal

Húngaro

elbocsátás tilalma

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

dismissal of the ombudsman

Húngaro

az ombudsman felmentése

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

use collective dismissal (4406)

Húngaro

usealacsony fizetés (4421)

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

rule 206 dismissal of the ombudsman

Húngaro

206. cikk az ombudsman felmentése

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

dismissal will be equivalent to deportment.

Húngaro

az elbocsátás egyenlő lesz a deportálással.

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

protection in the event of unjustified dismissal

Húngaro

az indokolatlan elbocsátással szembeni védelem

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

working conditions, including pay and dismissal;

Húngaro

munkafeltételek, beleértve a díjazást és az elbocsátást;

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

appointment or dismissal of the director-general;

Húngaro

a főigazgató kinevezése vagy felmentése;

Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

collective dismissal procedures were also simplified in latvia.

Húngaro

a csoportos létszámcsökkentés szabályait lettországban is egyszerűsítették.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

appointment and dismissal of members of national regulatory authorities

Húngaro

a nemzeti szabályozó hatóságok tagjainak kinevezése és felmentése

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the decision on dismissal is however taken by the minister.

Húngaro

a felmentésről szóló határozatot azonban a miniszternek kell meghoznia.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

† employment and working conditions, including dismissal and pay;

Húngaro

• alkalmazási és munkakörülmények, beleértve az elbocsátást és a díjazást

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

protect staff, whatever their status, from unfair dismissal.

Húngaro

a személyzet védelme – státuszuktól függetlenül – a jogtalan elbocsátásokkal szemben.

Última atualização: 2016-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibited;

Húngaro

mivel rendelkezni kell az ilyen elbocsátások megtiltásáról;

Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the suspension or dismissal of executive director and the board of directors,

Húngaro

a vezérigazgató és az igazgatóság felfüggesztése vagy megbízatásától való megfosztása;

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the prohibition of discrimination and dismissal during pregnancy and breastfeeding is necessary.

Húngaro

a terhesség és szoptatás ideje alatt szükség van a hátrányos megkülönböztetés és az elbocsátás tilalmára.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it also accepted that, when calculating the period providing grounds for dismissal under

Húngaro

egy másik hasonló esetben, a larssonügyben 35, azt javasoltam a bíróságnak, hogy

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,781,670,868 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK