Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dormitory library
kollégiumi könyvtár
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
==demography==poio is a dormitory town in pontevedra.
poio egy község spanyolországban, pontevedra tartományban.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these had to be hidden; it was quite an undertaking; they were read in the dormitory.
ezeket a könyveket el kellett rejteni, ami nem volt könnyü dolog; csak titokban olvashatták, éjjel, a hálóteremben.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at eight o'clock a steward entered the car and announced that the time for going to bed had arrived; and in a few minutes the car was transformed into a dormitory.
nyolc órakor egy "steward" lépett a kocsiba, és közölte az utasokkal, hogy a lefekvés ideje elérkezett. a kocsi "sleeping-car" volt; néhány perc alatt hálóhelyiséggé alakították.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
'cisco was reached at seven in the morning; and an hour later the dormitory was transformed into an ordinary car, and the travellers could observe the picturesque beauties of the mountain region through which they were steaming.
reggel hét órakor hagyták maguk mögött cisco állomását. egy óra múlva a hálókocsi ismét rendes kocsivá alakult, s utasaink a hegyvidék festői tájaiban gyönyörködhettek az ablakokból.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accommodation services at the place of work of a kind which cannot be used by the households to which the employees belong - cabins, dormitories, huts and so on;
olyan típusú munkahelyi elhelyezési szolgáltatások, amelyeket a munkavállalók háztartásának tagjai nem vehetnek igénybe - például felvonulási épületek, hálótermek, katonai barakkok stb.;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: