Você procurou por: dreams don't work unless you do (Inglês - Húngaro)

it is unlikely anything will work unless you use a failsafe session.
valószínűleg semmi sem fog működni, hacsak nem a csökkentett módú környezetet választja.

unless you do something about it collectively, you will lose any moral authority in the continent and in the world.
ha nem tesznek valamit ellene közösen, akkor elvesztenek mindenféle morális tekintélyt a kontinensen és a világon.

you do not have to give details of your interests outside work unless you are using these as examples of your ability to do a task in reply to one of the questions.
a munkán kívül eső érdeklődési köréről csak akkor kell részletesebben beszélnie, ha a kérdések egyikére adott válaszában így tud példát adni valamilyen konkrét feladat elvégzésére való alkalmasságára.

it is important that you do not try to give yourself the injection unless you have received special training
fontos, hogy ne próbálja beadni magának az injekciót addig, amíg az orvostól vagy nővértől nem kapta meg az ehhez szükséges speciális kiképzést.

it is recommend that you do not change the first two options unless you have read the international ispell man page.
az első két opciót csak akkor változtassa meg, ha elolvasta a velük kapcsolatos leírást az international ispell kézikönyvében.

it is important that you do not try to give yourself the injection unless you have been instructed by your doctor or nurse.
fontos, hogy ne próbálja saját maga beadni az injekciót, hacsak nem képezte ki erre az orvosa, vagy a nvér.

it is important that you do not try to give yourself the injection unless you have received special training from your doctor or nurse.
fontos annak betartása, hogy ne próbáljon injekciót beadni magának addig , amíg az orvosa vagy ápolója nem oktatatta ki erre.

it is important that you do not try to give yourself the injection unless you have received training from your doctor, nurse or pharmacist.
fontos, hogy ne próbálja meg beadni magának az injekciót, csak akkor, ha gyakorolta a beadást kezelőorvosával, a nővérrel vagy gyógyszerészével.

it is important that you do not try to give yourself the injection unless you have received training from your doctor, nurse, or pharmacist.
fontos, hogy ne próbálja meg beadni magának az injekciót, csak akkor, ha azt gyakorolta a kezelőorvosával vagy az asszisztensnővel.

"allows you to view and change the port exceptions list defined by group policy. windows firewall uses two port exception lists: one is defined by group policy settings and the other is defined by the windows firewall component in control panel.\\n\\nif you enable this policy setting, you can view and change the port exceptions list defined by group policy. to view this port exceptions list, enable the policy setting and then click the show button. to add a port, enable the policy setting, note the syntax, click the show button, click the add button, and then type a definition string that uses the syntax format. to remove a port, click its definition, and then click the remove button. to edit a definition, remove the current definition from the list and add a new one with different parameters. to allow administrators to add ports to the local port exceptions list that is defined by the windows firewall component in control panel, also enable the "windows firewall: allow local port exceptions" policy setting.\\n\\nif you disable this policy setting, the port exceptions list defined by group policy is deleted, but other policy settings can continue to open or block ports. also, if a local port exceptions list exists, it is ignored unless you enable the "windows firewall: allow local port exceptions" policy setting.\\n\\nif you do not configure this policy setting, windows firewall uses only the local port exceptions list that administrators define by using the windows firewall component in control panel. other policy settings can continue to open or block ports.\\n\\nnote: if you type an invalid definition string, windows firewall adds it to the list without checking for errors, and therefore you can accidentally create multiple entries for the same port with conflicting scope or status values. scope parameters are combined for multiple entries. if entries have different status values, any definition with the status set to "disabled" overrides all definitions with the status set to "enabled," and the port does not receive messages. therefore, if you set the status of a port to "disabled," you can prevent administrators from using the windows firewall component in control panel to enable the port.\\n\\nnote: the only effect of setting the status value to "disabled" is that windows firewall ignores other definitions for that port that set the status to "enabled." if another policy setting opens a port, or if a program in the program exceptions list asks windows firewall to open a port, windows firewall opens the port.\\n\\nnote: if any policy setting opens tcp port 445, windows firewall allows inbound icmp echo request messages (the message sent by the ping utility), even if the "windows firewall: allow icmp exceptions" policy setting would block them. policy settings that can open tcp port 445 include "windows firewall: allow file and printer sharing exception," "windows firewall: allow remote administration exception," and "windows firewall: define port exceptions.""
"lehetővé teszi a csoportházirend által definiált portkivétellista megtekintését és módosítását. a windows tűzfal két ilyen listát kezel: az elsőt a csoportházirend beállításai definiálják, a másodikat a vezérlőpult windows tűzfal összetevője határozza meg.\\n\\nha engedélyezi ezt a beállítást, megtekintheti és módosíthatja a csoportházirend által definiált portkivétellistát. a portkivétellista megtekintéséhez engedélyezze a házirend-beállítást, majd kattintson a megjelenítés gombra. port hozzáadásához engedélyezze a házirend-beállítást, tekintse meg az árnyékolt területen látható szintaxist, kattintson a megjelenítés, majd a hozzáadás gombra, és írjon be definíciós karakterláncot a szintaxisban megadott formátumban. port eltávolításához kattintson annak definíciójára, majd az eltávolítás gombra. definíció szerkesztéséhez távolítsa el az aktuális definíciót a listáról, és adjon meg újat más paraméterekkel. annak engedélyezéséhez, hogy a helyi rendszergazdák portokat adhassanak a vezérlőpult windows tűzfal összetevője által meghatározott helyi portkivétellistához, engedélyezze ezt, valamint a "windows tűzfal: helyi portkivételek engedélyezése" házirend-beállítást.\\n\\nha letiltja ezt a házirend-beállítást, a csoportházirend által meghatározott portkivétellista törlődik, de más házirend-beállítások továbbra is nyitva tarthatnak vagy blokkolhatnak portokat. ha létezik helyi portkivétellista, azt a rendszer figyelmen kívül hagyja, kivéve ha engedélyezi a "windows tűzfal: helyi portkivételek engedélyezése" beállítást.\\n\\nha nem konfigurálja ezt a házirend-beállítást, a windows tűzfal csak a rendszergazdák által a vezérlőpult windows tűzfal összetevőjével definiált helyi portkivétellistát használja. más házirend-beállítások továbbra is nyitva tarthatnak vagy blokkolhatnak portokat.\\n\\nmegjegyzés: ha érvénytelen definíciós karakterláncot ír be, a windows tűzfal hibaellenőrzés nélkül hozzáadja azt a listához, ezért véletlenül több bejegyzést is létrehozhat ugyanahhoz a porthoz ütköző hatókör és Állapot értékekkel. a hatókör-paraméterek hatása több bejegyzésre kiterjedhet. ha a bejegyzések különféle állapotértékekkel rendelkeznek, bármely "letiltva" értékű definíció hatálytalanítja az "engedélyezve" értékű definíciókat, és a portra nem érkezik üzenet. ezért ha egy port állapotát "letiltva" értékűre állítja, azzal megakadályozhatja, hogy a rendszergazda a vezérlőpult windows tűzfal összetevőjével engedélyezze a portot.\\n\\nmegjegyzés: az állapot "letiltva" értékűre állításával csak azt a hatást éri el, hogy a windows tűzfal figyelmen kívül hagyja a port más, "engedélyezve" értékű definícióját. ha egy másik házirend-beállítás megnyitja a portot, vagy ha egy, a programkivétel-listában szereplő program port megnyitására kéri a windows tűzfalat, a windows tűzfal megnyitja a portot.\\n\\nmegjegyzés: ha valamelyik házirend-beállítás megnyitja a 445-ös tcp-portot, a windows tűzfal engedélyezi a (ping segédprogram által küldött) bejövő icmp echo kéréseket még akkor is, ha egyébként a "windows tűzfal: icmp kivételek engedélyezése" házirend-beállítás ezt blokkolná. a 445-ös tcp-port megnyitását lehetővé tevő házirend-beállítás például a "windows tűzfal: fájl- és nyomtatómegosztási kivétel engedélyezése", a "windows tűzfal: távfelügyeleti kivétel engedélyezése" és a "windows tűzfal: portkivételek definiálása"."