Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
drop-off fee
osszeren
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
touch down lift off area
földet érési és elemelkedési terület
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
touch down lift off area (touchdownliftoff)
földet érési és elemelkedési terület (touchdownliftoff)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
final approach and take off area for helicopters.
final approach and take off area (helikopterek végső megközelítési és felszállási területe).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the landing and take-off area must have dimensions suitable for the aircraft intended to use the facility.
a fel- és leszállóterület méreteinek igazodniuk kell a létesítményt használni kívánó légi járművek méreteihez.
this property can only be associated with a spatial object that is a runway area, taxiway area or touch down lift off area.
ez a tulajdonság kizárólag kifutóterület, gurulóút-terület vagy földet érési és elemelkedési terület térbeli objektummal társítható.
the landing and take-off area shall have dimensions and characteristics suitable for the aircraft intended to use the facility;
a fel- és leszállóterület méreteinek és jellemzőinek igazodniuk kell a létesítményt használni szándékozó légi járművekhez;
in the case of helicopters operating in performance class 1, the defined area includes the rejected take-off area available;
az 1. teljesítményosztályú helikopterek esetében a meghatározott terület magában foglalja a felszállás megszakítására rendelkezésre álló területet is.
the landing and take-off area, where applicable, must have a bearing strength sufficient to support repetitive operations of the intended aircraft.
a fel- és leszállóterületnek adott esetben megfelelő teherbíró képességgel kell rendelkeznie, hogy a használni kívánt légi járművek ismétlődő műveleteit lehetővé tegye.
(bo) the surface characteristics of the landing and take-off area shall be adequate for use by the intended aircraft; and
a fel- és leszállóterületnek olyan felületi jellemzőkkel kell rendelkeznie, amelyek használatra alkalmassá teszik a fogadni kívánt légi járművek számára; valamint
(bn) the slope and slope changes of the landing and take-off area shall not create an unacceptable risk to aircraft operations;
a fel- és leszállóterület lejtése és lejtésének változásai nem jelenthetnek elfogadhatatlan kockázatot a légi járművek műveleteire nézve;
maximum mapping speed nhi x 1,02 or speed where max torque drops off to zero, whichever is smaller.
a jelleggörbe szerinti legnagyobb fordulatszám nhi x 1,02, illetve az, ahol a teljes terheléshez tartozó nyomaték nullára esik (amelyik kisebb).
(bl) the landing and take-off area, where applicable, shall have a bearing strength sufficient to support repetitive operations of the intended aircraft.
a fel- és leszállóterületnek az indokolt esetekben megfelelő teherbíró képességgel kell rendelkeznie a fogadni kívánt légi járművek ismétlődő műveleteinek viselésére.
maximum mapping speed nhi × 1,02 or speed where full load torque drops off to zero, whichever is smaller.
legnagyobb felvételi fordulatszám nhi × 1,02, illetve az, ahol a teljes terheléshez tartozó nyomaték nullára esik (amelyik kisebb)