Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dwayne baileyemail of translators
szántó tamásemail of translators
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 42
Qualidade:
john knight,dwayne baileyemail of translators
szántó tamásemail of translators
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
malcolm hunter,dwayne baileyemail of translators
szántó tamásemail of translators
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
malcolm.hunter@gmx.co.uk,dwayne@translate.org.zacomputer level
tszanto@interware.hucomputer level
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
matthias kiefer stanislav visnovsky marco wegner dwayne bailey andrea rizzi any comments, suggestions, etc. should be sent to the mailing list .
matthias kiefer stanislav visnovsky marco wegner dwayne bailey andrea rizzi megjegyzéseit, javaslatait a címen várjuk.
the film stars dwayne "the rock" johnson, josh hutcherson, vanessa hudgens, luis guzmán, and michael caine.
a film főszereplői dwayne johnson, michael caine, josh hutcherson, vanessa hudgens, luis guzmán és kristin davis.
it stars vin diesel, paul walker, dwayne johnson, michelle rodriguez, jordana brewster, tyrese gibson, ludacris and jason statham.
a főszereplők paul walker, vin diesel, dwayne johnson, michelle rodriguez, jordana brewster, tyrese gibson, ludacris, kurt russell és jason statham.
;10 goals* adaílton;5 goals* david trézéguet;4 goals* bernardo daniel romeo* juan román riquelme* kostas salapasidis* alexsandro de souza* atsushi yanagisawa* marcelo zalayeta;3 goals* gunter van handenhoven* zé elias* danny murphy* michael owen* thierry henry* eduardo lillingston* josé luis deus rodríguez* fabian coelho;2 goals* lionel scaloni* Álvaro* fernandão* rôni* peter bernard luccin* baba sule* peter ofori-quaye* harutaka ono* shinji ono* damien duff* micky cummins* trevor molloy* junaid hartley* park jin-sub* alberto rivera pizarro* javier farinós* nicolás olivera;1 goal* diego placente* diego quintana* esteban cambiasso* martín perezlindo* pablo aimar* daniel allsopp* Éder gaúcho* gauthier remacle* dwayne de rosario* jason bent* steve kindel* li jinyu* wang peng* alonso solís* froylán ledezma* steven bryce* jamie carragher* paul shepherd* awudu issaka* bashiru gambo* joseph ansah* mohamed mouktar* odartey lawson* richard ackon* stephen appiah* attila szili* serge dié* souleymane cisse* kenji fukuda* nozomi hiroyama* shunsuke nakamura* yuichiro nagai* nik ahmad fadly nik leh* carlos cariño* gerardo torres* omar santacruz* aissam el barodi* hamid termina* khalid khamma* tarik sektioui* cesar caceres* gustavo morinigo* juan samudio* paulo da silva barrios* raúl román* desmond baker* neale fenn* chung seok-keun* lee jung-min* lee kwan-woo* david albelda* diego ribera ramírez* miguel Ángel angulo* mohamed kazim* yaser salem ali* brian west* jorge flores* alvaro perea* hernán rodrigo lópez* inti podestá* pablo gabriel garcía;own goal* mikaël silvestre (playing against brazil)* khairun haled masrom (playing against uruguay)* youssef safri (playing against malaysia)* niall inman (playing against morocco)* abdulla ahmed abdulla (playing against england)* ramiro corrales (playing against republic of ireland)* alejandro melono (playing against ghana)==final ranking====notes====external links==*fifa world youth championship malaysia 1997, fifa.com*rsssf > fifa world youth championship > 1997*fifa technical report (part 1), (part 2), (part 3) and (part 4)
===a csoport===----===b csoport===----===c csoport===----===d csoport===----===e csoport===----===f csoport===----=== harmadik helyezett csapatok sorrendje ===== egyenes kieséses szakasz ===== nyolcaddöntők ====== negyeddöntők ====== elődöntők ====== bronzmérkőzés ====== döntő =====díjak==== gólszerzők ==;10 gólos* adaílton;5 gólos* david trézéguet;4 gólos* bernardo daniel romeo* juan román riquelme* kosta salapasidis* alex* atsushi yanagisawa* marcelo zalayeta;3 gólos* danny murphy* michael owen* gunter van handenhoven* zé elias* thierry henry* eduardo lillingston* deus* fabian coelho;2 gólos* lionel scaloni* Álvaro* fernandão* roni* junaid hartley* park jin-sub* peter bernard luccin* peter ofori-quaye* shinji ono* baba sule* michael cummins* damien duff* trevor molloy* harutaka oono* javier farinós* alberto rivera pizarro* nicolás olivera;1 gólos* jamie carragher* paul shepherd* pablo aimar* esteban cambiasso* martín perezlindo* diego placente* diego quintana* daniel allsopp* gauthier remacle* Éder* steven bryce* froylán ledezma* alonso solís* lee jung-min* lee kwan-woo* chung seok-keun* jorge flores* brian west* yaser salem ali* mohamed kazim* serge dié* souleymane cisse* richard ackon* joseph ansah* stephen appiah* awudu issaka* bashiru gambo* odartey lawson* mohamed mouktar* desmond baker* neale fenn* kenji fukuda* nozomi hiroyama* yuichiro nagai* nakamura sunszuke;1 gólos (folytatás)* jason bent* dwayne de rosario* steve kindel* li jinyu* wang peng* szili attila* nik leh nik* aissam el barodi* khalid khamma* tarik sektioui* hamid termina* carlos carino* omar santacruz* gerardo torres* paulo da silva barrios* cesar caceres* gustavo morinigo* raúl román* juan samudio* david albelda* miguel Ángel angulo* diego ribera ramírez* pablo gabriel garcía* hernán rodrigo lópez* alvaro perea* inti podesta;1 öngólos* ramiro corrales ( ellen)* abdulla ahmed abdulla ( ellen)* niall inman ( ellen)* alejandro melono ( ellen)* masrom haled ( ellen)* mikael silvestre ( ellen)* youssef safri ( ellen)== végeredmény ==az első négy helyezett utáni sorrend nem tekinthető hivatalosnak, mivel ezekért a helyekért nem játszottak mérkőzéseket.