Você procurou por: economic uncertainties (Inglês - Húngaro)

uncertainties
bizonytalanságok

uncertainties,
a bizonytalanságok,

reduction of legal and economic uncertainty
jogi és gazdasági bizonytalanság csökkenése

the dilemma has caused economic uncertainty.
ez a dilemma gazdasági bizonytalanságot okozott.

long-term effects (economic uncertainty)
hosszú távú hatások (gazdasági bizonytalanság)

political, technical and economic uncertainties mean that the roadmap does not offer a single development path to 2050.
a politikai, műszaki és gazdasági bizonytalanságok azzal járnak, hogy az ütemterv nem kínál egységes fejlődési pályát 2050-ig.

we are living in a period of economic uncertainty.
gazdasági bizonytalanság idejét éljük.

it is understandable that for some member states it may be difficult to take ambitious commitments in a period of economic uncertainties.
Érthető, hogy néhány tagállam számára nehézséget jelenthet, hogy a gazdasági bizonytalanság időszakában ambiciózus kötelezettségeket vállaljanak.

the cost of legal uncertainty for eu economic operators that:
az eu gazdasági szereplői szempontjából a jogbiztonság hiányának azon költségei, amelyek a következőkből erednek:

overall, uncertainty surrounding the existing economic outlook has increased.
Összességében fokozódott a jelenlegi gazdasági kilátásokat övező bizonytalanság.

the costs related to economic uncertainties associated with pandemics, especially in times of current economic hardship, can slow down fragile economic recovery.
a világjárványhoz társuló gazdasági bizonytalanságból adódó költségek, különösen a jelenlegi nehéz gazdasági helyzetben, lassíthatják az amúgy is bizonytalan gazdasági fellendülést.

the ambitious agenda it offers is important at a time of growing global economic uncertainty.
a közlemény által kínált ambiciózus program fontos az egyre növekvő globális gazdasági bizonytalanság korszakában.

(2) second, the policy should reduce legal and economic uncertainty.
(2) másodsorban, a szakpolitikának csökkentenie kell a jogi és gazdasági bizonytalanságot.

whilst we have economic uncertainty, our ability to face any of our other challenges is obviously diminished.
amíg gazdasági bizonytalanságban élünk, egyéb feladatainkkal egyértelműen kevesebbet tudunk foglalkozni.

particular uncertainty arises where economic operators outsource activities to independent persons or pool activities between operators.
különösen nagy a bizonytalanság, amikor a gazdasági szereplők kiszervezik tevékenységeiket független külső személyeknek, illetve több gazdasági szereplő közösen végez egy adott tevékenységet.

the combination of eurozone economic uncertainty and raw material and energy price inflation has also had a negative impact on packaging producers.
emellett az eurózónán belüli gazdasági bizonytalanságnak és a nyersanyag- és energiaárak inflációjának együttes hatása is hátrányosan érintette a csomagolóanyag-gyártókat.

most prominently, the terrorist attacks in the united states on 11 september 2001 increased the degree of economic uncertainty and undermined confidence.
leginkább az egyesült Államokat 2001. szeptember 11-én ért terrortámadások növelték a gazdasági bizonytalanság mértékét, és ásták alá a bizalmat.

this option could therefore be seen as detrimental to the development of online distribution platforms for audiovisual works by increasing transaction costs and legal and economic uncertainty.
ez a lehetőség így az audiovizuális műveket forgalmazó online platformok fejlődése szempontjából hátrányosnak tekinthető, mivel növelné az ügyleti költségeket, valamint a jogi és gazdasági bizonytalanságot.

this failure adds to the current global economic uncertainty and calls into question the credibility of the wto, resulting in a shift towards regional and bilateral trade agreements.
ez a kudarc hozzájárul a jelenlegi globális gazdasági bizonytalansághoz és kérdésessé teszi a wto hitelességét, ami a regionális és kétoldalú kereskedelmi megállapodások felé történő elmozdulást eredményez.

the rate rise, while targeting inflation, may present further risks to the euro exchange rate and impede economic growth potential in a time of economic uncertainty.
az infláció ellen bevezetendő kamatemelés további kockázatot jelenthet az euro árfolyamára és gátolhatja a gazdasági növekedés lehetőségét egy ilyen bizonytalan gazdasági időszakban.