Você procurou por: ensure the understanding of (Inglês - Húngaro)

understanding of request
a kérés megértése

improving the understanding of european tourism
az európai idegenforgalommal kapcsolatos ismeretek szélesítése

the understanding of the trainees is evaluated.
a résztvevők megszerzett tudását értékelik.

how to improve the understanding of ce marking
hogyan lehetne elősegíteni a ce-jelölés jobb megértését

to support the understanding of photochemical models.
a fotokémiai modellek alkalmazása.

agreements covered by the understanding
az egyetÉrtÉs alÁ tartozÓ megÁllapodÁsok

this is surely connected to the understanding of the crisis.
ennek bizonyára köze van a válság megértéséhez.

(2) improve the understanding of and promote web accessibility
(1) a web-hozzáférhetőség jobb megértése és előmozdítása

descriptions and explanations necessary for the understanding of those drawings,
a rajzok megértéséhez szükséges leírások és magyarázatok,

increasing the visibility and improving the understanding of icts for energy efficiency
fokozottabb láthatóság és jobb megértés biztosítása az információs társadalom technológiái (itt) részére az energiahatékonyság terén

this was not the understanding of the committee on economic and monetary affairs.
nem ezt a felfogást képviseli a gazdasági és monetáris bizottság.

however, pharmacological studies may also assist in the understanding of toxicological phenomena.
a farmakológiai vizsgálatok azonban a toxikológiai jelenségek megértésében is segítségünkre lehetnek.

"to yield without conviction is no compliment to the understanding of either."
ha meggyőződés nélkül enged, ez egyikük értelmére sem hízelgő.

communication: before the first payroll accounting closing following the understanding of the changes
kommunikáció: változások megismerését követő első bérelszámolási zárás előtt

new statistics to deepen the understanding of the globalisation of the economy and entrepreneurship will be developed,
a gazdaság és a vállalkozás globalizálódásának mélyebb megértése érdekében új statisztikákat kell kialakítani.

descriptions and explanations necessary for the understanding of the above, including the operation of the instrument,
a fentiek megértéséhez szükséges leírások és magyarázatok, ide értve a mérlegek működtetését is,

descriptions and explanations necessary for the understanding of the drawings and diagrams and the operation of the product,
az említett tervek és rajzok leírását és a megértésükhöz szükséges magyarázatokat és a termék működésének ismertetését,

the implementation of the kyoto protocol necessitates the understanding of the causes and processes controlling greenhouse gas cycles.
a kiotói jegyzőkönyv végrehajtásához szükség van az üvegházhatást okozó gázciklusokat irányító okok és folyamatok ismeretére.

regretfully, this is the understanding of aviation safety shared by the council and, alas, the commission today.
sajnálatos módon, a repülésbiztonságot így érti ma a tanács, és sajnos a bizottság is.

for specific manufacturing sectors, production statistics is an essential complement for the understanding of the performance of the sector.
bizonyos feldolgozóipari ágazatok teljesítményének megértéséhez alapvető összetevők a termelési statisztikák.