Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is due out next year
jövőre esedékes. (publikáció)
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
over income to next year
következő évre átvitt bevétel
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have a wedding next year
van egy kis vállalkozásom, ahol dekorációt készítek.
Última atualização: 2019-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
being scheduled for next year .
következő teljes körű felülvizsgálatát jövőre tervezik.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scroll forward to the next year
előregörgetés a következő évre
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he will travel abroad next year.
jövőre külföldre utazik majd.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are presidential elections next year.
a jövő évben elnökválasztás lesz.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
what are we going to do next year?
mit fogunk csinálni jövőre?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
more will be proposed in spring next year.
a konkrét javaslatok jövő tavasszal jelennek meg.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
next year the euro area will grow from 17 to 18.
az euróövezet jövőre 17-ről 18 tagúvá válik.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expects engagement to exceed 90 % next year;
azt várja, hogy a következő évben a lekötések aránya meghaladja a 90 %-ot;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
next year is the "european year of volunteering".
a következő év az önkéntesség európai éve lesz.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
firstly, next year is the year of the new treaty.
először, a következő év lesz az új szerződés első éve.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it was indispensable work, even if we will only reach the final deal early next year.
elengedhetetlen volt ez a munka, még ha a végső megállapodásra csak jövő év elején kerül is majd sor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
junaluska inn was built in 1917 but burned the next year.
a junaluska inn hotel 1917-ben épült, de a következő évben leégett.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
croatia will be added as of next year’s edition.
horvátország a következő évi kiadásban szerepel majd először.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a conference on the maritime sector is planned for next year.
a következő évben a tengeri ágazattal kapcsolatos konferenciát terveznek.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
next year europe will be united as it has never been before.
jövőre európa egységesebb lesz, mint valaha.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
3.8 the new eu organic logo becomes compulsory to use next year.
3.8 az új uniós biotermék-logó használata a jövő évtől kezdve kötelező.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: