Você procurou por: except to the consignee (Inglês - Húngaro)

the consignee.
a címzett.

the consignee;
a címzettet;

copy 8 is returned to the consignee.
a 8. példányt vissza kell juttatni a címzettnek.

description of the consignee
a címzett leírása

sheet for the consignee,
– a címzett példánya,

copy 2. to be retained by the consignee.
a 2. példányt a címzett tartja meg.

(signature of the consignee)
(a címzett aláírása)

name and address of the consignee
a címzett neve és címe

name and address of the consignee:
címzett neve és címe

the name and address of the consignee.
a címzett neve és címe.

the consignee(s) in the union.
az unión belüli címzett vagy címzettek megnevezését.

name and address of the consignee (¹):.
a címzett neve és címe2:

are sent by the sender to the consignee without payment of any kind.
bármiféle fizetés nélkül kerül a feladótól a címzetthez.

the name and the address of the consignee; and
a címzett neve és címe; és

joint guarantee of the consignor and of the consignee
a feladó és a címzett együttesen nyújt garanciát

transported from the establishment to the consignee under hygienic conditions of transport.
higiénikus szállítási körülmények között kell a létesítményből a címzettnek szállítani.

name, address and phone number of the consignee:
a címzett neve, címe és telefonszáma:

the latter authorities shall forward the change of destination message to the consignee.
ez utóbbi hatóságok továbbítják a rendeltetési hely megváltoztatásáról szóló üzenetet a címzettnek.

the consignee attaches section 5 relating to the same shipment.
a címzett mellékeli az adott szállításra vonatkozó 5. részt is.

(b) at the destination, carried out with the consignee;
b) a célállomáson, a címzett jelenlétében;