Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aspergillus flavus
aspergillus flavus
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agelaius flavus (i)
agelaius flavus (i)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspergillus flavus infection
aspergillus flavus fertőzés
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hydromantes (speleomantes) flavus
hydromantes (speleomantes) flavus
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infection by aspergillus flavus
aspergillus flavus fertőzés
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
crocus flavus weston cv.
crocus flavus weston cv.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
potos flavus (iii honduras)
mustela nigripes (i) feketelábú görény odobenidae
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspergillus flavus: 0.5 mg/l
aspergillus flavus: 0,5 mg/l
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potos flavus (iii honduras)
potos flavus (iii honduras)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infection by aspergillus flavus (disorder)
aspergillus flavus fertőzés
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
new-world blackbirds xanthopsar flavus (i)
carduelis yarrellii (ii)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspergillus fumigatus aspergillus flavus aspergillus niger aspergillus terreus aspergillus nidulans aspergillus versicolor
aspergillus fumigatus aspergillus flavus aspergillus niger aspergillus terreus aspergillus nidulans aspergillus versicolor
first, flavus argues that the tender of tractorul was open, transparent and non-discriminatory.
először is a flavus azt állítja, hogy a tractorul vállalatra kiírt pályázat nyílt, átlátható és megkülönböztetésmentes volt.
in conclusion, flavus argues that the alleged conditions attached in the tender document did not lower the sale price.
következésképpen a flavus azt állítja, hogy az ajánlattételi dokumentációhoz fűzött állítólagos feltételek nem vezettek az eladási ár csökkenéséhez.
second, flavus substantiates that there were no conditions attached to the sale of tractorul’s viable modules.
másodsorban a flavus úgy érvel, hogy a tractorul életképes tevékenységeinek eladásához nem fűztek feltételeket.
since flavus was the first undertaking to submit its offer and the other competitor did not offer a higher price, flavus won the tender.
mivel a flavus nyújtotta be elsőnek ajánlatát, a másik jelölt pedig nem ajánlott magasabb árat, a pályázatot a flavus nyerte meg.