Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the blown fuse
kiment biztosíték
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fuse switch disconnector
biztosítóbetétes kapcsolós szakaszolók
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fuse gallbladder & bowel
cholecystoenterostomia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
boards and fuse boxes
kapcsolótábla és biztosítékdobozok
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10 % of the number of fuses of each rating; or
a különféle áramerősségre méretezett biztosítékok mindegyikének 10 %-a; vagy
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fuse and/or circuit breaker
biztosÍtÉk És/vagy ÁramkÖr-megszakÍtÓ
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
fuse boxes and fuse holders should be checked at regular intervals to ensure that the correct rating of fuse is being used.
a biztosítódobozokat és a biztosítófoglalatokat rendszeres időközönként ellenőrizni kell, hogy mindig megfelelő erősségű biztosítót használjanak.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pressure relief device (fuse).
nyomáshatároló készülék (biztosíték).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the rating of the fuse shall be such that the current rating of the conductors is not exceeded.
a biztosítékot úgy kell méretezni, hogy a vezetékekben ne léphessen fel nagyobb áram, mint amekkorára méretezve vannak.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pressure relief device (fuse) requirements
a nyomáshatároló készülékkel (biztosíték) szemben támasztott követelmények
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fuse spectrum emulator (gtk+ version)
fuse spectrum emulátor (gtk+ verzió)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
circuit -horizontal fuse (european)stencils
Áramkör -vízszintes biztosíték (európai)stencils
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
when determining the amount of the lump sum payment, account will be taken of the power of the connection (fuse rating) and the voltage level at which a particular consumer and consumer group is connected;
az átalányösszeg mértékének meghatározásánál figyelembe kell venni annak a csatlakozásnak a teljesítményét (a biztosítékok teljesítményét) és a feszültségszintjét, amelyre a fogyasztó csatlakozott, valamint a fogyasztói csoportot.