Você procurou por: getting citizens onboard (Inglês - Húngaro)

public support for the eu can only be built through lively and open debate and by getting citizens actively involved in european affairs.
a nyilvánosság kizárólag élénk és nyílt vitán, valamint az európai ügyekben való aktív részvételen keresztül fogja támogatni az uniót.

as chairwoman of a citizens association in bulgaria, i strongly believe that getting citizens involved in the decision-making processes will give them the opportunity to contribute directly to the political process at eu level.
egy bolgár polgári szervezet elnökeként határozott meggyőződésem, hogy az emberek döntéshozatalba való bevonása lehetőséget ad számukra, hogy közvetlen módon járuljanak hozzá az uniós szintű politikai folyamathoz.

as chairwoman of a citizens association in bulgaria, i strongly believe that getting citizens involved in the decision-making processes will give them the opportunity to contribute directly to the political process at eu level. i believe that this is one of the important areas which must be quickly reformed and improved.
egy bolgár polgári szervezet elnökeként határozott meggyőződésem, hogy az emberek döntéshozatalba való bevonása lehetőséget ad számukra, hogy közvetlen módon járuljanak hozzá az uniós szintű politikai folyamathoz. véleményem szerint ez az egyik olyan fontos terület, amely sürgős reformra és fejlesztésre szorul.

demos tackles voters’ cynicism about local government by getting citizens to join in direct action to improve their local situation. it links eight city councils across europe, each working with a research organisation to foster new ways of revitalising local democracy. www.demosproject.org
a demos európaszerte nyolc városi tanácsot köt össze, melyek mindegyike egy kutató szervezettel működik együtt, hogy a helyi demokráciákat új módszerekkel tegyék újra működőképessé. www.demosproject.org