Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the moment of truth
igazság pillanata
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
approaching the moment of truth
közeleg az igazság pillanata
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is a moment of truth.
ez az igazság pillanata.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now comes the moment of truth.
most érkezik el az igazság pillanata.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
not one word of truth has he ever told me.
sose mondott igazat!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
london: banner of truth trust, 1978.
london: banner of truth trust, 1978.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" edinburgh: banner of truth trust, 1971.
" edinburgh: banner of truth trust, 1971.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there is more than a grain of truth in that
igazság morzsája
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
both points of view may contain elements of truth.
bizonyos szempontból mindkét álláspontnak igaza van.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a range of truth values (true or false)
logikai értékekből álló tartomány (igaz vagy hamis)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
edinburgh or carlisle: banner of truth trust, 1970.
edinburgh or carlisle: banner of truth trust, 1970.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edinburgh: banner of truth trust, 2007 (reprint) .
edinburgh: banner of truth trust, 2007 (reprint of 1837 edition).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have chosen the way of truth: thy judgments have i laid before me.
az igazság útját választottam; a te ítéleteid forognak elõttem.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr barroso began by saying that the spring council was a moment of truth.
barroso elnök úr azzal kezdte, hogy a tavaszi csúcs az igazság pillanata volt.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
simon's death represents the loss of truth, innocence, and common sense.
simon's death represents the loss of truth, innocence, and common sense.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
into thine hand i commit my spirit: thou hast redeemed me, o lord god of truth.
ments ki engem a hálóból, a melyet titkon vetettek nékem; hiszen te vagy az én erõsségem.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
visitors to this instalment of müpa cinema will will have to wait to find out if the moment of truth will come.
aztán majd a müpamoziban kiderül, eljön-e az igazság pillanata.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to obtain fragmentation, a hammer of about 75 g or some other appliance giving equivalent results is used.
a szilánkosításhoz egy kb. 75 gramm tömegű kalapácsot vagy ezzel azonos eredményt adó hasonló eszközt kell használni.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: