Você procurou por: hotplate (Inglês - Húngaro)

stirrer hotplate.
fűthető keverő.

evaporator, hotplate or infrared evaporator.
párologtató, melegítőlap vagy infravörös bepárló.

electric hotplate with variable temperature control.
szabályozható hőmérsékletű elektromos főzőlap.

heat on a hotplate until the iron is completely dissolved.
melegítsük főzőlapon, amíg a vas teljesen fel nem oldódik.

bring to the boil on the hotplate and boil for 30 minutes.
a főzőlapon forraljuk fel, majd tartsuk forrásban 30 percen keresztül.

carefully ash the residue on an electric hotplate or over a low flame;
Óvatosan hamvasszuk a maradékot egy elektromos főzőlapon vagy kis lángon.

add 5 ml of sulphuric acid solution (4.1) (see note 8.1) and carefully heat the sample in the crucible over a flame or on a hotplate until it is completely carbonized.
tegyünk 5 ml kénsavoldatot a tégelybe (4.1) (lásd a 8.1. megjegyzést) és láng fölött vagy azbesztlemezen óvatosan melegítsük a mintát tartalmazó tégelyt, amíg a minta teljesen el nem szenesedik.