Você procurou por: humble (Inglês - Húngaro)

humble bundle
humble bundle

in my humble opinion
szerény véleményem szerint

your very humble and obedient servant,
uraságodnak legalázatosabb és legtisztelőbb szolgája.

a contrite heart, and humble thought,
bűnbánó szív, hű gondolat

a petty fortress and an "humble" hand;
sorsa komor erőd és szolgakéz;

gentlemen, i will give you a humble attempt of my own."
uraim, legyen szabad felajánlanom a magam szerény kísérletét. - csendet!

"let her humble herself, then, and come to me first."
nem bánom, ha megalázkodik előttem, és ő kezdi a közeledést.

and he was much moved when ayrton replied in a humble tone,--
És ezért mélységes megrendüléssel hallotta ayrton alázatos hangú válaszát.

we know how little there is to tempt anyone to our humble abode.
tudatában vagyunk, hogy szerény hajlékunk vajmi kevés vonzóerőt gyakorolhat bárkire.

"mister, sir, mister--a humble m.r.c.s."
szólítson misternek, uram! szerény seborvos vagyok.

a strange place was this humble kitchen for such occupants! who were they?
furcsa, hogy ebben a szerény konyhában ilyen igazi úrihölgyek üldögélnek.

are you so humble, vile worm, as to wish to glorify god by your own damnation?
van-e benned annyi alázat, nyomorult féreg, hogy a tulajdon elkárhozásoddal is hajlandó volnál istent dicsőíteni?

henry remembered his situation, and instantly assumed the humble demeanor of his adopted character.
henry megértette, s azonnal visszazökkent abba az alázatos tartásba, amelyet szerepe megkövetelt.

energy efficiency is being mainstreamed into products from the humble lightbulb to the most sophisticated production machinery.
az energiahatékonyság elvét a termékek széles körében alkalmazzák, az egyszerű villanykörtéktől kezdve a bonyolult gyártóberendezésekig.

but, was it the maidens of humble life only, who soothed, consoled, and supported him?
de vajon csak a szegény sorsú lányok voltak azok, akik kedveskedtek vele, akik vigasztalták és buzdították?

"no, sir, and i might add that it's quite a humble one next to yours.
nem, dehogy. s meg kell vallanom, kapitány úr, az ön könyvtárához képest bizony nagyon szerények az eszközeim.

in december 2011, nicalis offered both nightsky and cave story+ for sale as part of humble indie bundle 4.
2011 decemberében a nicalis a nightsky és a cave story+ című játékaikat a humble indie bundle 4 csomagban leszállított áron kínálta.

but she is perfectly amiable, and often condescends to drive by my humble abode in her little phaeton and ponies."
de végtelenül szeretetre méltó teremtés, s leereszkedését mutatja az is, hogy gyakran hajt el szerény hajlékom mellett kis hintóján és pónilovaival.

the most humble clerks such as our deacons and sacristans, bless with holy water sprinklers, which resemble an infinite number of blessing fingers.
az alacsonyabb rendű egyházi emberek, mint a szerpapok meg a sekrestyések, szenteltvízhintővel osztják az áldást; a szent eszköz áldó ujjak légióját jelképezi.

it might seem, also, that there was in it a certain calling in the night, a certain humble prayer for rescue in wandering and darkness.
olyan volt ez, mint valami segítségkérés, a sötétségben eltévedt ember alázatos könyörgése a menekülésért.