Você procurou por: hydrofluorocarbons (Inglês - Húngaro)

hydrofluorocarbons
hidrofluorkarbon

hydrofluorocarbons (hfcs):
részlegesen fluorozott szénhidrogének (hfc-k):

hydrofluorocarbons and perfluorocarbons
részlegesen fluorozott szénhidrogének és perfluor-karbonok

the identification of its selected base year for hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride as reported to the unfccc;
a fluorozott szénhidrogénekre, perfluor-szénhidrogénekre és kén-hexafluoridra kiválasztott bázis évének a megjelölését a unfccc-nek tett jelentés szerint;

hydrofluorocarbons (hfcs) for example are not controlled by the montreal convention, and are used as replacements for hcfcs.
a hidrofluorokarbonokat (hfc) például nem szabályozza a montreali jegyzőkönyv, és a hcfc-k helyettesítésére használják őket.

chlorofluorocarbons (cfc), hydrochlorofluorocarbons (hcfc) or hydrofluorocarbons (hfc), hydrocarbons (hc),
a fluorozott-klórozott szénhidrogéneket (cfc), a részlegesen halogénezett klórozott-fluorozott szénhidrogéneket (hcfc), a fluorozott szénhidrogéneket (hfc), a szénhidrogéneket (hc),

in 2010, reclamation and destruction infrastructure was available for hydrofluorocarbons in only about half the member states and for sulphur hexafluoride in only a couple of member states.
2010-ben a regenerálási és ártalmatlanítási infrastruktúra csak a tagállamok körülbelül felében állt rendelkezésre a fluorozott szénhidrogének, és csak néhány tagállamban a kén-hexafluorid vonatkozásában.

any party included in annex i may use 1995 as its base year for hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride, for the purposes of the calculation referred to in paragraph 7 above.
az i. mellékletben szereplő bármely fél a fluorozott szénhidrogének, a perfluor-karbonok és a kén-hexafluorid esetében használhatja bázisévként az 1995. évet a fenti (7) bekezdésben említett számításnál.

to address this risk the eu supports global action under the montreal protocol on substances that deplete the ozone layer to phase down hydrofluorocarbons as a complement to mitigation action under the united nations framework convention on climate change17.
a kockázat kezelése érdekében az eu – az ensz Éghajlat-változási keretegyezményében meghatározott, csökkentésre vonatkozó intézkedés kiegészítéseként – támogatja az ózonréteget lebontó anyagokról szóló montreali jegyzőkönyvben meghatározott, a fluorozott szénhidrogének fokozatos megszüntetésére irányuló világméretű cselekvést17.

they should also address issues neglected in the accord, such as the evolution of the international carbon market, reducing emissions from international aviation and maritime transport through the icao and imo, agriculture, and the reduction of hydrofluorocarbons.
a találkozókon továbbá foglalkozni kell a megállapodásban figyelmen kívül hagyott kérdésekkel, köztük a nemzetközi szén-dioxid-piac fejlődésével, a nemzetközi légi közlekedésből és a tengeri szállításból származó kibocsátásoknak az icao és az imo égisze alatt való csökkentésével, a mezőgazdaság szerepével és a fluorozott szénhidrogének alkalmazásának csökkentésével.

specifically, the eu aims to work together with china to establish or deepen cooperation in areas such as clean energy and energy efficiency, carbon markets, low-carbon cities, and hydrofluorocarbons.
az unió konkrét célja, hogy kínával kialakítsa, illetve továbbfejlessze az együttműködést olyan területeken, mint például a tiszta energia, az energiahatékonyság, a szén-dioxid-piacok, az alacsony szén-dioxid-kibocsátású városok és a fluorozott szénhidrogének.

hydrofluorocarbon
hidro-fluor-szénhidrogén