Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he is watching tv.
Ő éppen tévét néz.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is watching tv now.
Ő most éppen televíziót néz.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
felicja enjoys watching tv.
felicja szeret tévézni.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
watching tv, i fell asleep.
tévénézés közben elaludtam.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm watching the end now. i had a great day.
most nézem a végét. nagyszerű napom volt.
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom isn't watching tv now. he's sleeping.
tom nem nézi a tévét. alszik.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
many people think that children spend too much time watching tv.
sokan úgy vélik, a gyerekek túl sokat tévéznek.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
while one resident may be watching tv, another talks on the phone
lakó
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enable this option if you want to disable the screen saver while watching tv or movies.
jelölje be ezt az opciót, ha tv vagy film nézése közben ki szeretné kapcsolni a képernyővédőt.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a major reason for the divide is the significantly smaller amount of time people in nordic countries spent watching tv.
a választóvonal egyik legfőbb oka, hogy a skandináv országok lakossága jóval kevesebb időt fordít tv-nézésre.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mobile phone usage in the last three months for private purposes for downloading and/or watching tv or video,
magáncélú mobiltelefon-használat az elmúlt három hónapban tv vagy videó nézésére vagy letöltésére,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
energy activities such as heating households, watching tv or drivingcars need energy that is derived from burning fossil fuels, which in turn generates co2.this additional ghg causes the
az ipar szintén egyik legfontosabb prioritásává tette a környezetvédelmet, és olyan intézkedéseket vezet be, amelyek a hatékony teljesítmény mellett energiatakarékosak, és tekintettel vannak a környezetre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this should include a thorough analysis of the markets, including the advertising markets, and of the habits of the population, like the average time spent watching tv, distribution of the printed press and levels of literacy, etc.
ebbe bele kell tartoznia a piacok, köztük a reklámpiacok, ill. a lakossági szokások, mint például az átlagosan televíziózással töltött idő, alapos elemzésének, valamint a nyomtatott sajtó terjesztése és a műveltségi szintek stb. alapos elemzésének is.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hungary remains the country where audience levels are the highest (265 minutes/day), while denmark is where viewers spend the least time watching tv (153 minutes/day).
továbbra is magyarországon a legmagasabbak a nézőszámadatok (265 perc/nap), míg dániában fordítják a legkevesebb időt tévénézésre (153 perc/nap).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: