Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sorry, i do not speak english
szia nem beszélek angolul
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am from ireland; i speak english.
Én Írországból származom és angolul beszélek.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am not.
Én nem vagyok az.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am not sure.
ebben nem vagyok biztos.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"i am not."
nem, nem jegyzett el.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am not boasting when i say
nem akarok dicsekedni, de.
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not boasting when i say so
dicsekvés: ne vegye dicsekvésnek, de így van.
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'no, i am not at all good.
nem, én éppenséggel nem vagyok jó.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'but i am not excited, mama!
de hiszen nem izgatom magamat, mama.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i am not, but my master is.
Én nem nagyon, hanem a gazdám annál inkább.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
however, i am not chastising mr itälä.
azonban nem büntetem itälä urat.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"i am not he--i am not he!
- nem vagyok kaifás... nem vagyok!...
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i am not one-and-twenty."
még nem vagyok huszonegy éves.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i am not mistaken!" declared the sailor.
Én ugyan nem tévedek! - bizonygatta a tengerész. - ilyesmire az embernek önkéntelenül is rájár a keze, a kéz pedig nem téved!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível