Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have three wishes.
három kívánságom van.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i have three grown sons.
három felnőtt fiam van.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have three main themes:
három fő témára szeretnék összpontosítani:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have three proposals to make in this regard.
Én három javaslatot tennék e tekintetben.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i have three observations to make:
három észrevételt szeretnék tenni:
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so i have three specific questions.
három kokrét kérdésem van.
Última atualização: 2008-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, i have three main concerns.
három dolog azonban aggodalommal tölt el.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i have three additional comments to make.
három további megjegyzést kívánok tenni.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
however, i have three questions to ask.
van azonban három kérdésem.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i have three very specific points to make.
három konkrét meglátásom van.
Última atualização: 2012-10-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i have three very short supplementary questions:
három nagyon rövid kiegészítő kérdés:
Última atualização: 2014-05-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i have three specific proposals, mr president:
három konkrét javaslatom van, elnök úr:
Última atualização: 2014-05-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mr president, i have three points to begin with.
elnök úr, három ponttal kezdeném.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i have three short reflections to give to this debate.
három dologra szeretnék röviden reagálni a vitával kapcsolatban.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i have not been able to take part in the last three votes.
nem tudtam részt venni az utolsó három szavazáson.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
madam president, i have three questions to commissioner piebalgs.
elnök asszony, három kérdésem van piebalgs biztoshoz.
Última atualização: 2014-10-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"i have three, who would be honored by joining in the sport with me." "three?
három is van, nagyon megtiszteli őket, ha velem együtt vehetnek részt a szórakozásban.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mr president, ladies and gentlemen, i have three main things to say.
elnök úr, hölgyeim és uraim! három fő témáról szólok.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
'we have about 50 litres of bottled water in the apartment for washing and cleaning, just in case.
„a lakásban körülbelül 50 liter palackozott vizünk van mosás és tisztálkodás céljára, arra az esetre, ha hosszabb időre megszűnne a vízszolgáltatás.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr president, i have three questions to the commissioner. she has spoken in favour of the resumption of talks, following colleague hökmark.
elnök úr, három kérdést szeretnék feltenni a biztos asszonynak, aki a megbeszélések folytatása mellett érvelt kollégáját, hökmark urat követve.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade: