Você procurou por: in arrears with payments (Inglês - Húngaro)

it has no arrears with public bodies.
nincsenek közintézményekkel szembeni tartozásai.

(concluded in 2007 and 2008 with payments possible up to 2013)
(megkötés dátuma: 2007 és 2008, kizetések 2013-ig teljesíthetők)

there are other colleagues dealing with payments or with issues to do with passenger transport.
más kollégák foglalkoznak a kifizetésekkel vagy a személyszállítással kapcsolatos kérdésekkel.

(where applicable) your home may be repossessed if you do not keep up with payments.
(adott esetben) otthonát a hitelező birtokába adhatják, ha nem tudja fizetni a részleteket.

bills are matched with payments electronically , and the payee 's records are automatically updated .
az eurorendszer arra ösztönzi az epc-t , hogy folytassa munkáját a hozzáadott értéket képviselő szolgáltatások kidolgozásában .

processing with payment in kind
feldolgozás természetbeni fizetéssel

coupled business with payment (?)
adresszáció (ellenvásárlás)

non-compliance with payment deadlines
a fizetési határidő be nem tartása

non-compliance with payment deadlines.
kifizetési határidők be nem tartása.

late payments - correction proposed for financial year 2010 due to non-compliance with payment deadlines
késedelmes kifizetések – a fizetési határidők be nem tartása miatt a 2010-es pénzügyi évre javasolt korrekció

late payments - correction proposed for financial year 2007 with regard to non-compliance with payment deadlines
késedelmes kifizetések – a fizetési határidők be nem tartása miatt a 2007-es pénzügyi évre javasolt korrekció

average charges associated with payment accounts in that member state;
az adott tagállamban a fizetési számlákhoz kapcsolódó átlagos díjak;

limit the financial risks connected with payment of pre-financing.
az előfinanszírozással járó pénzügyi kockázatok csökkentése.

the commission systematically checks compliance with payment deadlines for direct aid and where necessary makes financial corrections.
a bizottság rendszeresen ellenőrzi a közvetlen támogatá­sokra vonatkozó fizetési határidők betartását, és szükség esetén elvégzi a szükséges pénzügyi korrekciókat.

unless otherwise decided by the commission, a contracting party that is in arrears with its payment of any monies owing to the organisation by more than two years: (a) shall not participate in the taking of any decisions by the commission;
a bizottság eltérő döntése hiányában, a szervezettel szemben bármilyen díjtétel tekintetében legalább kétéves fizetési hátralékkal rendelkező szerződő felek: a) nem vesznek részt a bizottsági döntéshozatalban,

(b) limit the financial risks connected with payment of pre-financing.
b) korlátozza az előfinanszírozás kifizetésével járó pénzügyi kockázatokat.

flat-rate correction of 10 % — non-compliance with payment deadlines.
10 %-os átalánykorrekció – a fizetési határidő túllépése

1207467,70– application of regulation (ec) no 1258/1999 — non-compliance with payment deadlines.
1207467,70– az 1258/1999/ek rendelet alkalmazása – fizetési határidők túllépése