Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laboratório nacional de investigaçao veterinária,
laboratório nacional de investigação veterinária,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
laboratório nacional de investigaçao veterinaria (lniv)
laboratório nacional de investigaçăo veterinaria (lniv)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
on the basis of the scientific opinion drawn up by the guinea-bissau cipa (centro de investigaçao pesqueira aplicada) at the end of 2006, the analysis of the use of fishing opportunities since 2004 and requests from the member states, it was possible to maintain fishing opportunities for shrimp and for fin-fish/cephalopods in the new protocol at the same level as in the previous protocol, whilst fishing opportunities for the tuna category have been reduced.
a 2006 végén a bissau-guineai cipa (halászati alkalmazott kutatási központ) által készített, a – 2004-től kezdődő – halászati lehetőségek és a tagállamok kereslete elemzéséről szóló tudományos vélemény alapján lehetségesnek tűnik, hogy az új jegyzőkönyvben a garnélarák és a halak/lábasfejűek kategóriára vonatkozó halászati lehetőségeket fenntartsák a korábbi jegyzőkönyv szintjén, miközben a tonhalat halászó hajókra vonatkozó halászati lehetőségeket csökkentették.