Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is there any plan to revise these fees?
tervezik-e ezeknek az illetékeknek a felülvizsgálatát?
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there any news on these?
van- valami hír ezekről a projektekről?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"is there any other opening?"
van egyéb kijárat is? Úgy értem, hogy az alléból...
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but is there any other solution?
de van-e bármilyen más megoldás?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
is there any cost to join?
van valami költsége a belépésnek?
Última atualização: 2010-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are there any other options?
vannak-e egyéb lehetőségek?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
is there any way in which we can?
mód: lenne rá mód, hogy?
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is there any mechanism to supervise fulfilment?
van-e valamilyen mechanizmus a kötelezettség teljesítésének felügyeletére?
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is there any unapplied cash?
van bármilyen fel nem használt készpénz?
Última atualização: 2012-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not warm in any other way.
semmilyen más módszerrel ne melegítse.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is there any truth in this?
van ebben valami igazság?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
is there any place we can talk?
beszélgethetnénk valahol? (csendesebb helyen)
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is there any opposition to the inclusion of this oral amendment?
van valakinek ellenvetése az elhangzott szóbeli módosítás beépítésével kapcsolatban?
Última atualização: 2012-10-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
is there any crime in this request?"
vagy halálos bűn ez a meghívás?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
is there any reasonable environment-friendly alternative to videoconferencing?
létezik a videokonferencia ésszerű mértékben környezetbarát alternatívája?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not use any other way to heat the vial and pre-filled syringe.
ne alkalmazzon más módszert az injekciós üveg és az előretöltött fecskendő felmelegítéséhez.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is there any chance of their permanent reformation?'
van-e kilátás, hogy tartósan megjavulnak?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is there any reason for not being given elaprase?
van- e bármilyen oka, amiért nem adható be Önnek az elaprase- t
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: