Você procurou por: keep on rising (Inglês - Húngaro)

similarly, the long-term unemployment kept on rising.
hasonlóan, a tartós munkanélküliség növekedése is folytatódott.

inflation slightly higher on rising commodity prices
az emelkedő nyersanyagárak miatt enyhén nő az infláció

in the 1970s and 1980s we allowed state indebtness to keep on rising.
az 1970-es és 1980-as években hagytuk, hogy egyre nőjön az államadósság.

data from the “keep on track!
a „keep on track!”

so we cannot keep on looking back.
nem nézhetünk állandóan visszafelé.

"keep on your guard, and forward!"
utánam!

it was a handsome modern building, well situated on rising ground.
szép, új stílusú épület volt, kies fekvésű hegyoldalban.

we will keep on working to achieve that."
továbbra is keményen dolgozunk azon, hogy mindez valóra váljon.”

source: keep on track project (2014)
forrás: keep on track projekt (2014)

maritime traffic in the arctic, both commercial and tourist, is on rising.
az északi-sarkon lebonyolított kereskedelmi és turisztikai tengeri forgalom megnövekedett.

"look after him. keep on looking after him.
- vigyázni kell rá... egy pillanatig sem engedni szem elől!

d) conference on rising energy prices: a challenge for the european union
d) konferencia a következő témában: „az energiaárak emelkedése: kihívás az európai unió számára“

however, waste goes on rising; it rises faster than the growth of our economies.
a hulladékok mennyisége azonban egyre inkább csak növekszik; gyorsabban növekszik, mint amilyen tempóban gazdaságaink fejlődnek.

· alendronate hexal tablets should only be swallowed on rising for the day with a whole glass of
· az alendronat hexal tablettát csak reggeli felkeléskor, egy teli pohár (legalább 200 ml) vízzel kell

for the moment it is recommended to keep on reading the full label.
egyelőre azt ajánljuk, hogy továbbra is olvassák el a készítmények teljes címkéjét.

volibris is a treatment that you will need to keep on taking to control your pah.
a volibris olyan gyógyszer, melyet a pah betegség kezelésére folyamatosan kell szednie.

unable to copy pop3 keep-on-server data `%s': %s
nem lehet '%s' pop3 "keep-on-server" adatokat másolni: %s

unable to open old pop keep-on-server data `%s': %s
nem lehet megnyitni a régi '%s' pop "keep-on-server" adatokat: %s

on rising feed and food prices, as we think that the resolution gives rise to doubts concerning the economic situation for farmers in the eu.
számú szóbeli választ igénylő kérdésre, mivel úgy gondoljuk, hogy az állásfoglalás gazdasági helyzetre vonatkozó bizonytalanságra ad okot az eu termelői körében.

the danish members of the socialist group in the european parliament have voted in favour of parliament’s resolution on rising feed and food prices.
az európai parlament szocialista képviselőcsoportjának dán tagjai a parlament emelkedő takarmány- és élelmiszerárakra vonatkozó állásfoglalása mellett szavaztunk.