Você procurou por: life taker (Inglês - Húngaro)

taker
kisajátítás

risk taker
kockázat

risk-taker
kockázatvállaló

life
Élet

life+
környezetvédelmi pénzügyi eszköz

life-boat
mentőcsónak

bearable life
elviselhető élet

quick and handy note-taker
gyors és könnyen kezelhető jegyzetkezelő

in these operations, the eurosystem acts as a rate taker.
ezekben a műveletekben az eurorendszer kamatláb-elfogadóként működik.

the thief-taker arrested many thieves at the same time.
a poroszló több tolvajt tartóztatott le egyszerre.

obligations owed to the collateral taker by a person other than the collateral provider;
a biztosíték elfogadójának a biztosíték nyújtójától eltérő személlyel szembeni követelése;

the collateral taker and the collateral provider must each belong to one of the following categories:
a biztosíték elfogadójának és a biztosíték nyújtójának az alábbi kategóriák valamelyikébe kell tartoznia:

consequently, all member states now recognise appropriation for the collateral taker in the case of an enforcement event.
következésképpen a tagállamok most elismerik a biztosíték elfogadója számára történő érvényesítést, amennyiben jogérvényesítésre kerül sor.

(ii) obligations owed to the collateral taker by a person other than the collateral provider; or
ii. a biztosíték elfogadójának a biztosíték nyújtójától eltérő személlyel szembeni követelése; vagy

article 4(3) "appropriation": this provision allowed certain member states to opt out of the right of appropriation for the collateral taker.
cikk (3) bekezdés, „érvényesítés”: ez a rendelkezés egyes tagállamok számára a biztosíték elfogadójának érvényesítési joga tekintetében lehetővé tette a kívülmaradást.

appropriate risk-sharing among the partners of the project, e.g. private or creditworthy public shareholders, exporters, creditors, off-takers, including adequate equity.
a projektben részt vevő partnerek, pl. magánrészvényesek, hitelképes hivatalos részvénytulajdonosok, az exportőrök, a hitelezők, illetve a vevőknek megfelelő mértékű tőkét is magában foglaló arányos kockázatviselése.