Você procurou por: már (Inglês - Húngaro)

extrém esetekben gyilkosságokra is sor került már.
in extreme cases even murders are committed.

(b) a 2004. január 1. előtt már megítélt szociális nyugdíj
(b) social pension which has been awarded before 1 january 2004

it was succeeded as the hungarian representative at the 1998 contest by charlie with a holnap már nem lesz szomorú.
a következő magyar induló charlie "a holnap már nem lesz szomorú" című dala volt az 1998-as eurovíziós dalfesztiválon.

(a) a kizárólagos jövedelmi forrást jelentő nyugdíjak 2004. január 1. előtt már megítélt kiigazítása
(a) adjustment awarded before 1 january 2004 to pensions constituting the sole source of income

vannak már jó példái annak, hogyan lehet elérni, hogy a különböző vallások képviselői meghallgassák egymást és megtalálják a közös pontokat, a megegyezést.
there are some notable examples that show how it is possible to construct a solution in which religions can listen to each other and build on common ground.

(2) 2014. december 31-ig a bizottság elvégzi e cikk rendelkezéseinek felülvizsgálatát. a felülvizsgálat megvizsgálja különösen az (1) bekezdésben említett kibocsátási követelményt, az alkalmazási kör már működő létesítményekre és a nem villamosáramot-termelő létesítményekre való kiterjesztésének lehetőségét, valamint olyan mentességek bevezetését, amelyek azon tagállamok aggodalmaira nyújtanak választ, amelyek nem képesek az (1) bekezdésben említett követelménynek megfelelni. a felülvizsgálatban részt vesz valamennyi érdekelt fél, és lezárását követően a bizottság megfelelő javaslatokat nyújt be.
2. by 31 december 2014, the commission shall conduct a review of the provisions of this article. the review shall consider in particular the emission performance standard referred to in paragraph 1, the possibility of widening the scope to include existing installations and installations other than those generating electricity, and of introducing derogations to address the concerns of member states that may be unable to comply with the requirement referred to in paragraph 1. the review shall include the participation of all relevant stakeholders and, on its conclusion, the commission shall bring forward appropriate proposals.