Você procurou por: major surgery (Inglês - Húngaro)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Húngaro

Informações

Inglês

major surgery

Húngaro

sebészet

Última atualização: 2012-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

major surgery;

Húngaro

• kórházi ápolás;

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

recent major surgery

Húngaro

nagyobb műtét a közelmúltban

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

high risk of bleeding or major surgery

Húngaro

nagy vérzési kockázat vagy jelentős műtét

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

major surgery 80-100 (pre- and postoperative)

Húngaro

nagyműtét 80 - 100 (pre- és postoperatívan)

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

have undergone major surgery on your stomach or bowel.

Húngaro

nagyobb gyomor - vagy bélműtéten esett át.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

major surgery or severe trauma within past 6 weeks

Húngaro

a kezelést megelőző 6 hetes időszakban elvégzett jelentős műtét vagy elszenvedett súlyos trauma

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

this is particularly important if you are having major surgery.

Húngaro

ez különösen abban az esetben fontos, ha Ön komolyabb mtéten esik át.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

-major surgery or severe trauma within past 6 weeks

Húngaro

aneurysma)-a kezelést megelz 6 hetes idszakban elvégzett jelents mtét vagy elszenvedett súlyos

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

major surgery with prolonged immobilisation (see section 4.4);

Húngaro

nagy műtéti beavatkozás, ami hosszú ideig tartó immobilizációval jár (lásd 4.4 pont).

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

major surgery with prolonged immobilisation (see section 4.4).

Húngaro

tartós immobilizációval járó nagyobb műtét (lásd 4.4 pont).

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

how much is given before, during and after major surgery?

Húngaro

mekkora adagot alkalmaznak egy nagyobb műtéti beavatkozás előtt, alatt, illetve után?

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

- prolonged immobilisation, major surgery to the legs, or major trauma.

Húngaro

- hosszan tartó ágyhoz kötöttség, nagyobb lábműtét vagy súlyos baleset esetén.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

6-prolonged immobilisation, major surgery to the legs, or major trauma.

Húngaro

-hosszan tartó ágyhoz kötöttség, nagyobb lábmtét vagy súlyos baleset esetén.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

if you develop a new infection, or are about to have any major surgery, your

Húngaro

ha Önnél fertz betegség alakult ki, vagy ha

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

active inflammation of the bowel have undergone major surgery on your stomach or bowel.

Húngaro

aktív gyulladásos bélbetegség jelentős gyomor- vagy bélműtéten esett át.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

if the child develops a new infection, or is about to have any major surgery, the

Húngaro

ha a gyermeknél fertz betegség alakult ki, vagy

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

-if you have recently had major surgery including surgery to your brain or spine;

Húngaro

-ha Ön hasnyálmirigy-gyulladásban (pankreátitisz) szenved;-ha a közelmúltban jelents mtétet (pl. agy -vagy gerincmtétet) végeztek Önön;

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

major surgery, biopsy of a parenchymal organ, or significant trauma within the past 2 months

Húngaro

-a megelz 2 hónapban elvégzett jelents mtéti beavatkozás vagy parenchymás szervbl vett

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

-you have or are due to have major surgery or need extended bed rest; normally you should not

Húngaro

-nagy mtét eltt áll, vagy hosszabb ideig ágyban kell feküdnie; normális esetben nem szabad

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,794,275,445 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK