Você procurou por: make new (Inglês - Húngaro)

make new folder
Új mappa létrehozása

make a new call.
Új hívás kezdeményezése

make a new folder
Új mappa létrehozása

i need to make new music!
Új zenét kell csinálnom!

%s: could not make new cookie file in %s
%s: nem lehet létrehozni az új %s süti fájlt

1.meet people of different nationalities and make new friends.
1különbözõ nemzetiségû emberekkel találkozhat, új barátokra tehet szert.2javulnak álláskilátásai.

collected glass is used to make new glass of the same quality.
a begyűjtött üvegből ugyanolyan minőségű üvegtárgyak készülnek.

add-ins are additional programs that make new functions available in %productname calc.
a kiegészítők olyan további programok, amelyek új függvényekkel bővítik a %productname calc tudását.

data sources tables allow you see your data line by line. you can make new entries and deletions.
az adatforrástáblák lehetővé teszik az adatok soronkénti megtekintését. felvehet új bejegyzéseket, és törölhet meglévőket.

despite the difficulties which it has encountered, the community industry has continued to make new investments.
a nehézségek ellenére a közösségi iparág továbbra is új beruházásokat valósított meg.

it blocks an enzyme called protease, which the hiv virus needs to make new copies of itself.
blokkolja a proteáz nevű enzimet, amelyre a hiv vírusnak önmaga új példányainak előállításához szüksége van.

also shagang people will make new contributions to building harmonious jiangsu nd making china become a powerful steel country.
a shagang munkavállalói egyben újfent hozzájárulnak a harmonikus életvitelű jiangsu tartomány felépítéséhez és ahhoz, hogy kína erőteljes acéliparú országgá váljon.

investbx will be measured by the uk authorities on its ability to succeed and to make new services commercially available for west midlands based smes.
a brit hatóságok az investbx-et sikeressége, valamint azon képessége alapján fogják értékelni, hogy kereskedelmi forgalomba tud-e bocsátani új szolgáltatásokat a west midlands-i kkv-k számára.

in the amphitheatre shouts of "macte!" thundered; in the lower rows they began to make new bets.
az amphi­theatrumban felhangzott a kiáltás: „macte!”142 - az alsóbb padsorokban pedig újabb fogadá­sokat kötöttek.

at the same time, teachers acquire d i @ e re n t perspectives, make new contacts and widen their academic networks.
ezzel egyidejűleg az oktatók különböző nézőpontokat sajátítanak el, új kapcsolatokat teremtenek, és bővítik tudományos hálózataikat.

if within two weeks of notification of the amount due, the fee has not been paid, the community may make new applications for licences for the tonnage concerned.
ha az esedékes összegről szóló értesítéstől számított két héten belül a díjat nem fizetik be, a közösség új engedélykérelmeket nyújthat be az adott mennyiségre.

hungary: commission assesses convergence programme and makes new recommendations under excessive deficit procedure
magyarország: a konvergenciaprogram bizottsági értékelése, valamint bizottsági ajánlások a túlzott hiány esetén követendő eljárás szerint

if the results of the review lead to the conclusion that it would be appropriate, the commission may, without prejudice to the provisions of article 3, make new proposals to the council.
amennyiben a felülvizsgálat eredménye azt szükségessé teszi, a bizottság a 3. cikk rendelkezéseinek sérelme nélkül új javaslatokat terjeszthet a tanács elé.

however, the eesc finds the fact that member states were given the freedom to choose between the three indicators outline has contributed to variations in national approaches, which might make new recommendations necessary.
az egszb szerint az a tény, hogy a tagállamok szabadon választhattak a három mutató közül, hozzájárult a nemzeti megközelítések különbözőségéhez, ami új ajánlásokat tehet szükségessé.

konversation is a client for the internet relay chat (irc) protocol. meet friends on the net, make new acquaintances and lose yourself in talk about your favorite subject.
a konversation egy kliens az internet relay chat (irc) protokoll használatára. találkozzon barátaival az interneten, hozzon létre új ismeretségi kört, és merüljön el a kedvenc témáiban.