Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the main objective of the operations phase of the sentinels is to ensure a continuous data flow towards the users.
a sentinelek üzemszerű működési fázisának fő célja, hogy biztosítsa a folyamatos adatáramlást a felhasználók felé.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.7 full, reliable and continuous data will result from an effective interconnection between space-based and ground-based infrastructure.
1.7 a műholdas és a földi infrastruktúra közötti hatékony összeköttetés teljes körű, megbízható és folyamatos adatszolgáltatást eredményez.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.6.2 reliable and continuous data is an indispensable condition for the further development of eo markets in europe by the downstream sector, enabling growth and job creation7.
3.6.2 ahhoz, hogy az európai föld-megfigyelési piacok szakmai felhasználóként működő ágazatai tovább fejlődhessenek, növekedhessenek és munkahelyeket teremthessenek, elengedhetetlen feltétel, hogy megbízható adatok álljanak folyamatosan rendelkezésre.7
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
investigate the possibilities, on a case by case basis, to include information on crime types or criminal justice measures that are not already available at national level, in continuous data collection by eurostat or by other international bodies
eseti alapon annak vizsgálata, hogy a bűnözés típusaira és a büntető igazságszolgáltatási intézkedésekre vonatkozóan nemzeti szinten még rendelkezésre nem álló információk bevonhatók-e az eurostat vagy más nemzetközi szervek folyamatos adatgyűjtésébe
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specific procedures for determination of ecx values from continuous data can be found in (17), (18), and (19).
az ecx-értékek folytonos adatokból való számítására alkalmas módszereket a (17), (18) és (19) irodalom ismertet.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.