Você procurou por: met with immediate success (Inglês - Húngaro)

they have met with success.
ezek a politikák sikeresek voltak.

it was an immediate success.
az 1990-es évek végén will és a testvére a

with immediate incorporation
azonnali beforgatással

the project has met with some success
némi sikert aratott

with immediate incorporation or injection
azonnali beforgatással vagy beinjektálással

of which: with immediate incorporation
ebből azonnali beforgatással

reduction measures with immediate effect
azonnali hatással járó csökkentési intézkedések

such measures take time and do not achieve immediate success.
az ilyen intézkedésekhez pedig idő kell, rövid távon nem garantált a siker.

inland ecdis functions with immediate access
a belvízi közlekedésben alkalmazott ecdis azonnali hozzáférésű funkciói

of which: with immediate incorporation or injection
ebből azonnali beforgatással vagy beinjektálással

the decision shall apply with immediate effect.
a határozatot azonnali hatállyal alkalmazni kell.

the commission shall adopt measures with immediate effect.
a bizottság azonnal végrehajtható intézkedéseket fogad el.

the group peter, paul and mary was formed in 1961, and was an immediate success.
a peter, paul and mary nevű együttes 1961-ben alakult, és azonnal sikert aratott.

whereas, it should therefore be accepted with immediate effect,
mivel ezért azonnali hatállyal el kell fogadni az állásfoglalást,

post-marketing experience with immediate-release cysteamine bitartrate
az azonnali hatóanyag-leadású ciszteamin-bitartaráttal kapcsolatos forgalomba hozatalt követő tapasztalatok

the practice of recapping shall be banned with immediate effect;
a kupak visszahelyezésének gyakorlatát azonnali hatállyal be kell tiltani.

the contracting parties may terminate the agreement with immediate effect if:
a szerződő felek azonnali hatállyal felmondhatják a szerződést, ha:

whereas the said resolution may be accepted by the community with immediate effect,
mivel az említett állásfoglalást a közösség azonnali hatállyal elfogadhatja,

whereas the resolution in question may be accepted by the community with immediate effect,
mivel a kérdéses állásfoglalást a közösség azonnali hatállyal elfogadhatja,

these plants would in all likelihood close in the short term with immediate job losses.
ezek az üzemek minden valószínűség szerint rövid időn belül bezárnának, ami azonnali elbocsátásokkal járna.