A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
methaemoglobin
methaemoglobin
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
increased methaemoglobin
methaemoglobinaemia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
formation of methaemoglobin
a methemoglobin keletkezése
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
methaemoglobin urine absent
methaemoglobin vizeletben nem kimutatható
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
3 monitoring formation of methaemoglobin
a methemoglobin keletkezésének monitorozása
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
monitoring formation of methaemoglobin (methb)
a methemoglobin (methb) keletkezésének monitorozása
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overdose with inomax will be manifest by elevations in methaemoglobin and no2.
az inomax- túladagolás jele a methemoglobin és az no2 szint megnövekedése.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
acute toxicity is related to anoxia resulting from elevated methaemoglobin levels.
az akut toxicitás az emelkedett metemoglobinszint okozta anoxiával függ össze.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
methaemoglobin concentrations increase during the first 8 hours of nitric oxide exposure.
a methemoglobin koncentráció a nitrogén -monoxid expozíció els 8 órájában növekszik.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the concentrations of methaemoglobin in the blood should be monitored, see section 4.2.
a vérben lévő methemoglobin koncentrációját ellenőrizni kell (lásd 4.2 pont).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in vivo, in low concentration, methylthioninium chloride speeds up the conversion of methaemoglobin to haemoglobin.
alacsony koncentrációban, in vivo a metiltioninium-klorid felgyorsítja a methaemoglobin haemoglobinná történő átalakulását.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
methaemoglobin levels of greater than 30% were recorded in animals dying from nitric oxide exposure.
a nitrogén- monoxid expozíció következtében kimúlt állatok esetében 30% fölötti methemoglobinszintet jegyeztek fel.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
at this level of oxygen saturation, nitric oxide combines predominantly with oxyhaemoglobin to produce methaemoglobin and nitrate.
ilyen oxigénszaturációs szintek mellett a nitrogén-monoxid elsősorban az oxihemoglobinhoz kötődik és methemoglobin, illetve nitrát keletkezik.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in adults undergoing heart surgery, methaemoglobin level should be measured within one hour of the initiation of inomax therapy.
szívműtéten átesett felnőtteknél meg kell mérni a methemoglobinszintet az inomax-kezelés kezdetétől számított 1 órán belül.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
methaemoglobin levels 7% were attained only in patients receiving 80 ppm, where they comprised 35% of the group.
5% -ot.a methemoglobinszint csak a 80 ppm-et kapó betegek esetében érte el a 7% -ot, itt a csoport 35% -át téve ki.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
of the 97 patients treated with inomax, 2(2%) were withdrawn from study drug due to methaemoglobin levels 4%.
az inomax-szal kezelt 97 betegbl kettt (2%) 4% -os methemoglobinszint miatt kizártak a gyógyszervizsgálatból.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
of the 97 patients treated with inomax, 2(2%) were withdrawn from study drug due to methaemoglobin levels > 4%.
az inomax- szal kezelt 97 betegből kettőt (2%) > 4% - os methemoglobinszint miatt kizártak a gyógyszervizsgálatból.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível