Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
millega muudetakse euroopa majanduspiirkonna lepingu xi lisa (telekommunikatsiooniteenused)
az európai gazdasági térségről szóló megállapodás xi.
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
millega kehtestatakse nõukogu määruse (eÜ) nr 517/94 kohaselt 2008.
az 517/94/ek tanácsi rendelet értelmében a 2008.
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juuni 2006 , millega muudetakse euroopa majanduspiirkonna lepingu xi lisa (telekommunikatsiooniteenused)
) az európai gazdasági térségről szóló megállapodás xi.
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aastal sõlmitud lepinguga, millega kehtestatakse vahetuskursimehhanismi töökord majandus- ja rahaliidu kolmandas etapis.
március 16-i megállapodás [10] határozta meg.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
millega muudetakse määrust (eÜ) nr 147/2003, mis käsitleb teatavaid piiranguid somaalia suhtes
a szomáliával szembeni egyes korlátozó intézkedésekről szóló 147/2003/ek rendelet módosításáról
Última atualização: 2010-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- seadus nr 121/2005 coll., millega kehtestatakse sotsiaalkindlustust käsitlev konsolideeritud seadus nr 461/2003 coll.
törvény (gyűjt.) a társadalombiztosításról szóló, többször módosított 461/2003.
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juuni 2007 , millega muudetakse määrust (eÜ) nr 147/2003, mis käsitleb teatavaid piiranguid somaalia suhtes
) a szomáliával szembeni egyes korlátozó intézkedésekről szóló 147/2003/ek rendelet módosításáról
Última atualização: 2010-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
millega muudetakse määrust (eÜ) nr 1555/96 puu- ja köögivilja suhtes täiendavate imporditollimaksude kohaldamise eeskirjade kohta
a zöldség- és gyümölcsfélékre kivetett kiegészítő importvámok alkalmazási szabályairól szóló 1555/96/ek rendelet módosításáról
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
millega muudetakse määrust (eÜ) nr 397/2004, millega kehtestatakse pakistanist pärit puuvillase voodipesu impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks
a pakisztánból származó pamutféle ágyneműk behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 397/2004/ek rendelet módosításáról
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
august 2006 , millega muudetakse määrust (eÜ) nr 1555/96 puu- ja köögivilja suhtes täiendavate imporditollimaksude kohaldamise eeskirjade kohta
) a zöldség- és gyümölcsfélékre kivetett kiegészítő importvámok alkalmazási szabályairól szóló 1555/96/ek rendelet módosításáról
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mai 2006 , millega muudetakse määrust (eÜ) nr 397/2004, millega kehtestatakse pakistanist pärit puuvillase voodipesu impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks
) a pakisztánból származó pamutféle ágyneműk behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 397/2004/ek rendelet módosításáról
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[6] endine jugoslaavia makedoonia vabariik; ajutine tähis, millega ei piirata ühelgi viisil selle riigi lõpliku nimetuse kehtestamist, mida praegu Üros arutatakse.
[6] macedónia volt jugoszláv köztársaság, ideiglenes kód, amelynek nincs semmilyen előzetes hatása az ország végleges besorolására, amely jelenleg megvitatás alatt van az egyesült nemzeteknél.
Última atualização: 2013-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in estonian basmati riis cn-koodiga 10062017 või 10062098, mis on imporditud tollimaksu nullmääraga vastavalt määrusele (eÜ) nr 972/2006 ning millega on kaasas [pädeva asutuse nimi] välja antud autentsussertifikaat nr …
észtül basmati riis cn-koodiga 10062017 või 10062098, mis on imporditud tollimaksu nullmääraga vastavalt määrusele (eÜ) nr 972/2006 ning millega on kaasas [pädeva asutuse nimi] välja antud autentsussertifikaat nr …
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: