Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that area shall then be examined by the collimator-telescope system at the appropriate angle of incidence.
ezt a területet kell a következőkben részletesebben megvizsgálni a kollimátoros távcsöves módszerrel a megfelelő beesési szögben.
for these reasons, comparison of incidence of antibodies to gazyvaro with the incidence of antibodies to other products may be misleading.
mindezek miatt félrevezető lehet összehasonlítani a gazyvaro-ellenes antitestek incidenciáját a más gyógyszerekkel szembeni ellenanyagok megjelenésének incidenciájával.
definition, general specifications, colour of light emitted, angle of incidence, measuring procedure, photometric characteristics, conformity of production
fogalommeghatÁrozÁsok, ÁltalÁnos elŐÍrÁsok, a kibocsÁtott fÉny szÍne, megvilÁgÍtÁsi szÖg, mÉrÉsi eljÁrÁs, fotometriai jellemzŐk, a gyÁrtÁs megfelelŐsÉge
a description of incidences of nutrient enrichment-inputs, nutrient cycling (currents and sediment/water interactions), spatial distribution, consequences;
a mesterséges táplálékfeldúsulás előfordulása, tápanyag-körforgás (áramlatok, az üledék és a víz kölcsönhatásai), térbeli eloszlás, következmények.