Você procurou por: orchidaceae (Inglês - Húngaro)

orchidaceae
orchidaceae

orchidaceae spp.
nepenthes spp.

orchidaceae (cut flowers)
orchidaceae (vágott virágok)

giant tropical pitcher plant orchidaceae orchids
kancsÓkafÉlÉk

cut flowers of orchidaceae shall have been either,
az orchidaceae vágott virágai(t):

flora, orchidaceae, ophrys insectifera: ‘romania’;
flora, orchidaceae, ophrys insectifera: „románia”;

flora, orchidaceae, orchis simia: ‘romania’.
flora, orchidaceae, orchis simia: „románia”.

bletia hyacinthina extract is an extract of the pseudobulbs of bletia hyacinthina, orchidaceae
a bletia hyacinthina kivonat a (bletia hyacinthina, orchidaceae) álgumójából nyert kivonat

orchis maculata extract is an extract of the flowers of the orchid, orchis maculata, orchidaceae
az orchis maculata kivonat a foltos kosbor (orchis maculata, orchidaceae) virágjából nyert kivonat

the annotations for the listings in appendix i to the convention of the species orchidaceae spp. have been amended.
az egyezmény i. függelékében szereplő jegyzékben az orchidaceae spp. fajra vonatkozó magyarázó jegyzetek módosításra kerültek.

seeds (including seedpods of orchidaceae), spores and pollen (including pollinia).
a mag (ideértve az orchidaceae maghéját), a spóra és a pollen (ideértve a pollíniumokat).

cut flowers of orchidaceae which originate in thailand may be introduced into the territory of the community only if the emergency measures as laid down it the annex to this decision are complied with.
az orchidaceae thaiföldről származó vágott virágai csak akkor hozhatók be a közösség területére, ha az e határozat mellékletében meghatározott szükséghelyzeti intézkedéseket betartják.

fruits and parts and derivatives thereof of naturalized or artificially propagated plants of the genus vanilla (orchidaceae) and of the family cactaceae;
a vanilla (orchidaceae) nemzetség, illetve a cactaceae család betelepített vagy mesterségesen szaporított növényeinek termése, része és származéka; illetve

whereas as a result of interceptions of thrips palmi karny on cut flowers of orchidaceae originating in thailand, several member states took official measures in order to protect the territory of the community from the danger of introduction of the said organism and set up additional specific monitoring procedures for the said organism on the said commodity;
mivel a thrips palmi karnynak az orchidaceae thaiföldről származó vágott virágain történt észlelése eredményeképpen több tagállam hozott - a közösség területén az említett károsító szervezet behurcolása elleni védekezés céljából - hivatalos intézkedéseket, és vezetett be az említett árukon lévő említett károsítóra vonatkozóan különleges kiegészítő megfigyelési eljárásokat;

whereas the effect of the emergency measures will be assessed continually during 1997/1998 and possible subsequent measures applicable to the introduction of cut flowers of orchidaceae originating in thailand, will be considered in the light of the results of that assessment;
mivel a szükséghelyzeti intézkedések hatását 1997/1998 során folyamatosan értékelték, és ezen értékelés eredményeinek tükrében az orchidaceae thaiföldről származó vágott virágainak behozatalára mérlegelni fogják a további lehetséges intézkedések alkalmazását;

the cut flowers of orchidaceae as regards their introduction into the community shall be inspected according to the provisions laid down in article 12(1)(a) of directive 77/93/eec by the responsible official bodies referred to in the said directive.
az orchidaceae vágott virágait a közösségbe történő behozatalukra vonatkozóan, a 77/93/egk irányelv 12. cikke (1) bekezdésének a) pontjában meghatározott rendelkezések szerint, az irányelvben említett hivatalos testületek vizsgálják meg.