A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but paul thought not good to take him with them, who departed from them from pamphylia, and went not with them to the work.
pál azonban azt tartá méltónak, hogy a ki elszakadt tõlük pamfiliától fogva, és nem ment velök a munkára, ne vegyék maguk mellé azt.
now when paul and his company loosed from paphos, they came to perga in pamphylia: and john departing from them returned to jerusalem.
elhajózván pedig páfusból pál és kisérõi, pergába, pámfiliának városába menének. jános azonban elválván tõlük, megtére jeruzsálembe.
phrygia, and pamphylia, in egypt, and in the parts of libya about cyrene, and strangers of rome, jews and proselytes,
frigiában és pamfiliában, Égyiptomban és libiának tartományiban, mely cziréne mellett van, és a római jövevények, mind zsidók, mind prozelitusok,