Você procurou por: paradoxes (Inglês - Húngaro)

at this moment, i would like to point to just two paradoxes.
e ponton csak két ellentmondásra mutatnék rá.

in my opinion, there are two paradoxes: there are international rating firms, but they are not subject to international supervision.
véleményem szerint két ellentmondás áll fenn: vannak nemzetközi minősítő vállalatok, de ezek nem állnak nemzetközi ellenőrzés alatt.

this is confirmed by the latest oecd report, which points to structural inadequacies and to certain paradoxes relating to the european union's activities.
ezt a legutóbbi oecd-jelentés is megerősítette, amely rámutat a szerkezeti hiányosságokra és az európai unió tevékenységeivel kapcsolatos bizonyos ellentmondásokra.

the european union often comes up against paradoxes of its own creation and the incongruities that its policies bring about for the member states and their citizens, as well as for third countries and their peoples.
írásban. - (pt) az európai unió gyakran szembesül saját maga alkotta ellentmondásokkal és azokkal a következetlenségekkel, amelyeket politikái a tagállamok és a polgárok, valamint a harmadik országok és azok népei számára jelentenek.

india also constitutes a mosaic of paradoxes and contradictions, starting with the existence of gigantic socio-economic disparities which are in sharp contrast with the spectacular technological development in certain productive sectors referred to above.
constituye asimismo este país un mosaico de paradojas y contradicciones, comenzado por la existencia de desigualdades socio-económicas gigantescas que contrastan con el mencionado espectacular desarrollo tecnológico de algunos sectores productivos. hay es

e. whereas there is an enormous linguistic, social and religious diversity in india, a country of paradoxes with a population of 1.069 billion people, an open society facing the challenge of freeing 370 million people from poverty, a world leader in the f
e. mivel óriási a nyelvi, társadalmi, kulturális és vallási sokszínűség, india – 1,069 milliárdnyi lakosságával a világ legnagyobb demokráciája – az ellentétek országa, amely egyrészt nyitott társadalom, másrészt 370 millió ember szegénységének enyhítésév