Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"pasture land" means land covered with grass or other herbage and grazed by farmed animals;
„legelő”: fűvel vagy más növényzettel borított, a haszonállatok legeltetésére használt terület;
the eligible animals for production of high quality beef have been exclusively fed through pasture grazing since their weaning.
kiváló minőségű marhahús csak olyan állatokból származhat, amelyeket az elválasztásuk óta kizárólag legeltetés útján tápláltak.
the applicant considers that the level of use in horses in terms of animal numbers and dose level, compared to other pasture animals (cattle and sheep) is low and that consequently the use in the horse will have limited impact on the environment.
a kérelmez úgy ítéli meg, hogy az alkalmazás szintje lovakban az állatok száma és az adagok nagysága alapján, más legel állatokkal (szarvasmarha, bárány) összehasonlítva alacsony, következésképpen a lovakban történ alkalmazásnak csak korlátozott hatásai lesznek a környezetre.