Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are always late.
mindig késel.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are always complaining.
mindig csak panaszkodsz.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fronts are always changing.
a frontok folyamatosan változnak.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
empty answers are always wrong.
a válasz hibás.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are always lots of cars here…
errefelémindig rengeteg autó jár.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm not always free on sundays.
vasárnap nem mindig vagyok szabad.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
likewise, new ideas are always welcome.
emellett mindig örömmel fogadom az új gondolatokat is.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contract terms which are always unfair
minden körülmény között tisztességtelennek minősülő szerződési feltételek
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now, gascons are always poor, are they not?"
pedig, ugye, a gascogne-iak ma is szegények?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
environment impacts are always linked to activities
becsüljük meg és értékeljük
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you – there are always new arguments.
köszönöm – mindig vannak új érvek.
Última atualização: 2012-10-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the mff discussions are always interesting political negotiations.
a többéves pénzügyi keret mindig izgalmas témája a politikai tárgyalásoknak.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: