Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
address of manufacturer
gyártó címe:
Última atualização: 2016-12-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
address of representative.
a képviselő címe.
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
address of shipowner:…
hajótulajdonos címe:…
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
address of destination:...
rendeltetési hely címe:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
address of branch: […]
bankfiók címe: […]
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
name and address of the manufacturer of the biological active substance united therapeutics corporation
a biológiai eredetű hatóanyag gyártójának neve és címe united therapeutics corporation
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
address of entity’s principal office
a szervezet székhelyének címe
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
name and address of the manufacturers of the biological active substances merck sharp and dohme corporation
a biológiai eredetű hatóanyagok gyártóinak neve és címe merck sharp and dohme corporation
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centres’ profits are taxed at the full rate of corporation tax.
a központok profitjára a vállalkozások adóztatására vonatkozó teljes adókulcsot alkalmazzák.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surname and forename, or name of firm and full address of the principal.
4 a főkötelezett teljes neve vagy cégneve, és teljes címe.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 12
Qualidade:
surname and forenames, or name of firm, and full address of the principal.
a főkötelezett teljes neve vagy cégneve, és teljes címe.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
income which was subject to the full rate of corporation tax from 31 december 1993;
[i)] azon bevételek, amelyek 1993. december 31-e után az általános társaságiadókulcs alá tartoznak;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
address of principal website for access to vehicle repair and maintenance information:..
16.1 ensisijainen verkkosivusto, jolta on saatavissa ajoneuvon korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavia tietoja: …
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
address of principal website for access to vehicle repair and maintenance information: …
a járműjavítási és -karbantartási információkhoz való hozzáférést biztosító honlap címe:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
groups of corporations
vállalatcsoportok
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the amount of corporation tax which is deductible under paragraph 36(2), point 3.
– a 36. § (2) bekezdésének 3. pontja alapján levonandó társasági adót.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distributed income of corporations
vállalatok felosztott jövedelme
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(a) in the case of corporations
a) vállalatok esetében
Última atualização: 2010-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taxes on the income or profits of corporations;
a vállalatok jövedelme vagy nyeresége után fizetendő adók;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
distributed income of corporations (d.42):
vállalatok felosztott jövedelme (d.42);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade: