Você procurou por: private part (Inglês - Húngaro)

private
magán

 private
 magán

 private
 magán

part 2 — private contributions
2. rész – magánszférabeli támogatások

private banks, insurance companies and pension funds should also play their part.
a magántulajdonú bankoknak, biztosítótársaságoknak és a nyugdíjalapoknak szintén részt kell vállalniuk a feladatból.

confirm access to the private keys before deleting them as part of the export operation.
a személyes kulcsokhoz történő hozzáférés jóváhagyása, mielőtt azokat az exportálási művelet részeként törölnék.

at least one higher education institution and one private company shall be part of each kic.
minden tit-nek magában kell foglalnia legalább egy felsőoktatási intézményt és egy magánvállalatot.

3.2.8 the largest part of gdp is private consumption.
3.2.8 a gdp legnagyobb részét a magánfogyasztás teszi ki.

parts of those tasks may be delegated to private bodies.
e feladatok egy részét ki lehet adni magánszervezeteknek.

3.15.5 strategic public-private partnerships also play an important part in the commission proposal.
3.15.5 az európai bizottság javaslatában emellett nagyon fontosak az állami és a magánszektor közötti stratégiai partnerségek is.

since 2007, Åre centrum is part of the private company diÖs fastigheter ab.
2007 óta az Åre centrum a magánkézben lévő diÖs fastigheter ab részét képezi.

wine forming part of the belongings of private individuals who are moving house;
a költözés során elvitt, személyi fogyasztásra szánt tételre;

quantities forming part of the belongings of private individuals who are moving house;
költözködő magánszemélyek tulajdonát képező bormennyiség;

private banking nl means all clients of bu private banking except those that are part of private banking international [129]
„private banking nl” a private banking üzleti egység összes ügyfele, kivéve a private banking international ügyfeleit [129]

the leverage effect remains below the eff average, particularly the private part, which has even decreased compared to that of the previous year.
a tőkeáttételi hatás elmarad az eha-átlagtól, különösen a magánfinanszírozású részt illetően, amely az előző évhez képest még csökkent is.

by taking part in public/private partnership programmes, particularly as regards infrastructures;
részt vesznek az állami és a magánszektor közti partnerségi programokban, főként az infrastruktúra területén;

(iii) quantities forming part of the belongings of private individuals who are moving house;
a költöző személyek személyes tulajdonának részét képező mennyiség;

3.2.1.1 representativeness of epsu and hospeem in the public and private parts of the hospital and healthcare sector
3.2.1.1 az epsu és a hospeem reprezentativitása a kórházi és az egészségügyi ágazat államilag, illetve magántőkéből finanszírozott részeiben

tell children it is not okay if someone looks at or touches their private parts or asks them to look at or touch someone else’s private parts.
tanítsa meg gyermekének, hogy más nem nézheti és nem érintheti meg intim testrészeit, és azt sem kérheti tőle, hogy ő nézze vagy érintse meg más intim testrészeit.

in one response, a male reader challenged lloyd's assertion that her private parts were not for public consumption by making the point that vaginas are public property on 'back road' (a reference to an area in jamaica that is known for solicitation).
egy férfi kommentelő lloyd azon állításával szállt vitába, mely szerint a nők nemi szerve nem „közösségi fogyasztásra" való. az olvasó válaszában rámutatott, hogy a vaginák a „hátsó utcákon" (jamaika szexuális szolgáltatásokról híres részei) igenis a közösség tulajdonát képezik.