Você procurou por: prophet (Inglês - Húngaro)

prophet
próféta

mani (prophet)
mani

depictions of the prophet muhammad
mohamed próféta ábrázolásai

the prophet says: kill the jews.'
a próféta ezt mondja: öld meg a zsidókat.”

a prayer of habakkuk the prophet upon shigionoth.
habakuk próféta könyörgése a sigjónóth szerint.

but this is that which was spoken by the prophet joel;
hanem ez az, a mi megmondatott jóel prófétától:

perhaps this worthy prophet prefers riding to walking."
talán e tiszteletre méltó próféta inkább öszvérháton menne, mint gyalog.

so hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
És meghala hanániás próféta abban az esztendõben, a hetedik hónapban.

was returning, and sitting in his chariot read esaias the prophet.
És visszatérõben volt és az õ szekerén ül vala, és olvasá Ésaiás prófétát.

and the multitude said, this is jesus the prophet of nazareth of galilee.
a sokaság pedig monda: ez jézus, a galileai názáretbõl való próféta.

"what a true prophet," said ulrica, "is an evil conscience!
- valóságos próféta, látja a jövőt - súgta ulrika. - nem csoda: rossz a lelkiismerete. ne törődj vele, siess a tieidhez!

"ah, may you be a true prophet!" said d’artagnan, laughing.
Úgy látom, nagyon szívén viseli a szerelmesek gondját-baját! - nevetett d'artagnan.

he is also referred to as king shango, king david, the fireman and the prophet.
a capleton mellett a king shango, king david, the fireman és a the prophet művészneveken ismert még.

all this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,
mindez pedig azért lett, hogy beteljesedjék a próféta mondása, a ki így szólott:

and by a prophet the lord brought israel out of egypt, and by a prophet was he preserved.
És próféta által hozta fel az Úr izráelt Égyiptomból, és próféta által tartatott meg.

'wot's a prophet?' inquired mr. weller, looking sternly on his son.
- mi az, hogy próféta? - kérdezte weller úr, s szigorú arccal nézett a fiára.

video: isis destroys prophet jonah's mosque in mosul, iraq · global voices
videón a moszuli jónás próféta mecset elpusztítása

thus shalt thou say to the prophet, what hath the lord answered thee? and, what hath the lord spoken?
ezt mondjad a prófétának: mit felelt néked az Úr és mit szólt az Úr?

the mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,
mert ímé az Úr, a seregeknek ura elveszi jeruzsálembõl és júdából a támaszt és a táplálót, a kenyérnek minden erejét és a víznek minden erejét;

'it warn't him,' said sam. 'this here gen'l'm'n was a prophet.'
- hát nem az volt - mondta sam. - akiről én beszélek, az egy próféta volt.