Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the prostamide receptor, however, has not yet been structurally identified.
a prosztamid receptor szerkezetét azonban még nem azonosították.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bimatoprost is a prostamide, a substance related to prostaglandin f2 that works by increasing the outflow of fluid from the eye.
a bimatoproszt egy f2 prosztaglandin analóg, amely úgy fejti ki hatását, hogy növeli a folyadéknak a szembl történ kiáramlását.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bimatoprost is a prostamide, a substance related to prostaglandin f2 α that works by increasing the outflow of fluid from the eye.
a bimatoproszt egy f2α prosztaglandin analóg, amely úgy fejti ki hatását, hogy növeli a folyadéknak a szemből történő kiáramlását.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is a synthetic prostamide, structurally related to prostaglandin f2 (pgf2) that does not act through any known prostaglandin receptors.
ez egy szintetikus prosztamid, amely szerkezetileg a prosztaglandin f2 (pgf2) olyan analógja, mely nem az ismert prosztaglandin receptorokon hat.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
it is a synthetic prostamide, structurally related to prostaglandin f2 (pgf2) , that does not act through any known prostaglandin receptors.
a bimatoproszt egy szintetikus prosztamid, a prosztaglandin f2 (pgf2) olyan szerkezeti analógja, amely nem hat egyetlen ismert prosztaglandin receptoron sem.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ganfort contains a combination of two substances, a beta-blocker (timolol) and a prostamide (bimatoprost).
a ganfort két hatóanyagot tartalmaz, egy béta- receptor blokkolót (timolol) és egy prosztamidot (bimatroposzt).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bimatoprost selectively mimics the effects of newly discovered biosynthesised substances called prostamides.
a bimatoproszt szelektíven utánozza az újonnan felfedezett bioszintetikus prosztamidok hatását.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade: