Você procurou por: regiment (Inglês - Húngaro)

regiment
ezred

infantry regiment
gyalogság

commander of 154th regiment
a 154. ezred parancsnoka

commander of the 555th regiment
az 555. ezred parancsnoka.

commander of 132nd brigade132es regiment
a 132. dandár parancsnoka

commander of 35th special forces regiment
a 35. különleges műveleti alakulat parancsnoka

" and "i./panzer-regiment 202".
és a i./panzer-regiment 202. alakulatokkal.

'officers of your regiment, of course?'
természetesen tisztek a maga ezredéből?

why did you talk of a regiment, athos?
dehogyis ezred, egész hadsereg!

official function: commander of the paratroops regiment
hivatalos beosztás: az ejtőernyős alakulat parancsnoka

above all, the interests of the regiment were involved.
de legfőképpen bele voltak keverve az ezred érdekei.

planchet obtained from rochefort the rank of sergeant in the piedmont regiment.
planchet, rochefort jóvoltából, őrmester lett a gárdisták századában.

commander of the special regiment of ministry of interior of the city of minsk
minszk város belügyminisztériuma különleges alakulatának parancsnoka

commander of the special regiment of ministry of interior of the district of minsk
a minszki terület belügyminisztériuma különleges alakulatának parancsnoka

commander of the special regiment of the ministry of interior of the city of minsk.
minszk város belügyminisztériuma különleges alakulatának parancsnoka.

the choice of positive control products and the dosing regiment applied were discussed:
megvitatták a pozitív kontrollként alkalmazott készítmények és az alkalmazott adagolási rend megválasztását:

he has the promise of an ensigncy in general ----'s regiment, now quartered in the north.
megígérték, hogy kineveztetik zászlóssá n. tábornok ezredében, amely most északon állomásozik.

"you see, they are going to send a whole regiment against us," said athos.
meglátjátok, egy egész ezredet küldenek ránk - szólalt meg athos.

"i am acquainted with it; before we left villeroy i settled the accounts of the regiment."
nem az ő írása! - szólt athos -, azt nagyon jól ismerem! mielőtt felkerekedtünk, én egyenlítettem ki számláinkat.

"you don’t think of holding out against a whole regiment, do you?" said porthos.
egy egész ezreddel talán csak mégsem verekszünk? - kérdezte porthos.