Você procurou por: remove eschar (Inglês - Húngaro)

eschar
pörk

@remove
@remove

vaccination site eschar
vakcináció helyén pörk

erythema and eschar formation
bőrpír (eritéma) és pörkképződés

time to successful eschar removal
a sikeres pörkeltávolításig eltelt idő

rubbing will not remove adhering undissolved eschar in areas where the eschar still remains.
a dörzsölés azokon a helyeken, ahol a pörk még megmaradt, nem fogja eltávolítani az odatapadt, fel nem oldott pörköt.

depressed black eschar with surrounding oedema
Ödémával övezett, bemélyedő pokolvar (eschar)

the removal of nexobrid and of dissolved eschar
a nexobrid és a feloldott pörk eltávolítása

patients not reported to have successful eschar removal
azon betegek, akiknél nem számoltak be sikeres a pörkeltávolításról

the mixture of enzymes in nexobrid dissolves burn wound eschar.
a nexobrid-ben lévő enzimkeverék feloldja az égési seb pörkjét.

removing the eschar helps to allow the living skin tissue to be treated and to heal.
a pörk eltávolítása lehetővé teszi az élő bőrszövet kezelését és gyógyulását.

severe erythema (beet redness) to eschar formation preventing grading of erythema
súlyos (céklavörös elszíneződés), pörkképződéig terjedő erythema, amely lehetetlenné teszi az erythema besorolását

in addition, it was found that nexobrid removed eschar from wounds faster than standard treatments.
továbbá, úgy találták, hogy a nexobrid gyorsabban eltávolította a pörköt, mint a hagyományos kezelések.

there is very limited information on the use of nexobrid on areas where eschar remained after the first application.
továbbra is nagyon korlátozott információ áll rendelkezésre a nexobrid használatával kapcsolatban olyan területeken, ahol az első alkalmazás után pörk maradt vissza.

a skin lesion evolving from a papule, through a vesicular stage to a depressed black eschar with surrounding oedema.
olyan bőrelváltozás, mely papulából a vesicula stádiumon át ödémával övezett, bemélyedő pokolvarrá alakul.

nexobrid is indicated for removal of eschar in adults with deep partial- and full-thickness thermal burns.
a nexobrid felnőttek mély, részleges és teljes vastagságú termikus égési sebein lévő pörkök eltávolítására javallott.

the chmp concluded that nexobrid effectively removes eschar from deep partial thickness and full thickness wounds and reduces the need for surgery to remove further skin tissue in deep partial thickness wounds.
a chmp azt a következtetést vonta le, hogy a nexobrid hatásos a mély, részleges vastagságú vagy teljes vastagságú sebeken található pörk eltávolításában, és csökkenti a mély, részleges vastagságú sebekből történő további bőrszövet eltávolítása céljából végzett sebészeti műtétek szükségességét.

nexobrid is used in adults to remove eschar (dead tissue which is dried-out, thick, leathery and black) from deep partial thickness and full thickness burns of the skin caused by heat or fire.
a nexobrid a hő vagy tűz által okozott mély, részleges vastagságú és teljes vastagságú égési sebek pörkjeinek (száraz, vastag, kérges és fekete színű elhalt szövet) eltávolítására alkalmazható felnőtteknél.

the frequencies of the adverse reactions presented below reflect the use of nexobrid to remove eschar from deep partial- or full-thickness burns in a regimen with local antibacterial prophylaxis, recommended analgesia, as well as coverage of the wound area after application of nexobrid for 4 hours with an occlusive dressing for containment of nexobrid on the wound.
az alább felsorolt mellékhatásokkal kapcsolatos gyakoriságok azt tükrözik, amikor a nexobrid-et mély, részleges vagy teljes vastagságú égések pörkének eltávolítására használták, olyan terápia részeként, amelybe beletartozott a helyileg alkalmazott antibakteriális profilaxis, a javasolt fájdalomcsillapítás, és a nexobrid alkalmazása után a sebfelület fedése 4 órán keresztül, okkluzív kötéssel, amely a nexobrid-et a seben tartotta.

eschars
pörk