Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in the case of resecuritisation, an lgd of 100 % shall be applied to the securitised positions.
Újra-értékpapírosítás esetén az értékpapírosított pozíciókra 100 %-os lgd értéket kell alkalmazni.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the case of resecuritisation (securitisation of securitisation exposures), the credit institution must look at the number of securitisation exposures in the pool and not the number of underlying exposures in the original pools from which the underlying securitisation exposures stem.
Újraértékpapírosítás (értékpapírosított kitettségek értékpapírosítása) esetén a hitelintézetnek a poolban található értékpapírosított kitettségek számát kell figyelembe vennie, nem pedig az eredeti poolok alapjául szolgáló kitettségek számát, melyekből az alapul szolgáló értékpapírosított kitettségek erednek.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opinion on a proposal for a directive of the european parliament and of the council amending directives 2006/48/ ec and 2006/49/ ec as regards capital requirements for the trading book and for resecuritisations, and the supervisory review of remuneration policies( con/ 2010/65)
véleménye a 2006/48/ ek és a 2006/49/ ek irányelvnek a kereskedési könyvre és az újra-értékpapírosításra vonatkozó tőkekövetelmények, továbbá a javadalmazási politikák felügyeleti felülvizsgálata tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv iránti javaslatról( con/ 2010/65)
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade: