Você procurou por: shuttering (Inglês - Húngaro)

shuttering
zsaluzás

shuttering for concrete constructional work
zsaluzat betonszerkezeti munkához

shuttering of wood for concrete constructional work
fazsaluzat betonszerkezeti munkához

shuttering panels (cn 441840): 3,91 %
zsaluelemek (kn 441840): 3,91 %

kerr or pockels cell electro-optical shuttering;
kerr-, vagy pockel-cellás elektro-optikai zárműködtetés;

c. kerr or pockels cell electro-optical shuttering;
c. kerr-, vagy pockel-cellás elektro-optikai zárműködtetés;

equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping
felszerelés állványzathoz, zsaluzáshoz, dúcoláshoz vagy bányászathoz

shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes, of wood
fazsaluzat betonszerkezeti munkához, fazsindely

the panel is used in construction, for example, for concrete shuttering.
a panelt az építőiparban, például betonszerkezetek zsaluzásához használják.

the intended use for construction shuttering is therefore not inherent to the product.
Építési zsaluzatként való tervezett felhasználása tehát nem elválaszthatatlan jellemzője a terméknek.

parquet panels, shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes, of wood
parkettatábla, zsaluzat betonszerkezeti munkához

cpa 16.23.12: shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes, of wood
cpa 16.23.12: zsaluzat betonszerkezeti munkákhoz, zsindely fából

iron or steel equipment for scaffolding, shuttering, propping/pit-propping including pit head frames and superstructures, extensible coffering beams, tubular scaffolding and similar equipment
felszerelés állványzathoz, zsaluzáshoz, dúcoláshoz vagy bányászathoz vasból/acélból, beleértve az aknatornyot és felépítményt, hajlítható zsalugerendákat, cső alakú állványzatot és hasonló berendezést

classification under heading 4418 as carpentry of wood, more specifically as shuttering for concrete constructional work, is excluded, as the product does not have any characteristics other than the coating of resin, enabling it to be identified as being designed for constructional purposes.
az áru a 4418 vtsz. alá, épületasztalos-ipari termékként, ezen belül különösen betonszerkezetek zsaluzataként nem sorolható be, mert a gyantabevonaton kívül nem rendelkezik olyan más tulajdonsággal, amely arra engedne következtetni, hogy építési célú felhasználásra készül.

builders joinery and carpentry of wood (excluding windows, french-windows and doors, their frames and thresholds, parquet panels, shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes)
Ács- és épületasztalos-ipari termék, kivéve az ablakot, franciaablakot és ajtót, ezek keretét/küszöbét, parket-táblát, zsaluzatot betonszerkezeti munkához – zsindelyt