Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
these proposals have not come about from one line to the next, in a mechanical fashion, snipping indiscriminately here and there.
nem sorról sorra, nem mechanikusan, nem ollócsattogtatással születtek meg ezek a javaslatok.