Você procurou por: subcontractors (Inglês - Húngaro)

subcontractors
alvállalkozók

payments to subcontractors
alvállalkozók felé teljesített kifizetések

liberalised services, subcontractors
liberalisierte dienste, subunternehmer;

direct payments to subcontractors
közvetlen kifizetések az alvállalkozók részére

information for suppliers and subcontractors
beszállítók és alvállalkozók tájékoztatása

use of third-party subcontractors
alvállalkozók alkalmazása

list of approved suppliers and subcontractors
elfogadott beszállítók, alvállalkozók listája

notes concerning suppliers and subcontractors,
beszállítói és alvállalkozói-,

criteria for qualitative selection of subcontractors
az alvállalkozókra vonatkozó minőségi kiválasztás kritériumai

sales of products manufactured by subcontractors,
az alvállalkozók által előállított termékek árbevétele,

appendix 2 - list of approved subcontractors
2. melléklet - jóváhagyott alvállalkozók listája

contractors, subcontractors and suppliers are competent;
a vállalkozók, alvállalkozók és beszállítók képesítéssel rendelkeznek;

many subcontractors are involved in the supply chain.
az ellátási láncban sok alvállalkozó vesz részt.

a reduction of the number of subcontractors in europe;
egyre csökken az európai alvállalkozók száma,

the increased activity for subcontractors in the areas concerned,
az alvállalkozói tevékenység fokozása az érintett régiókban,

the involvement of employees and, where appropriate, subcontractors;
a személyzet és, ahol indokolt, az alvállalkozók bevonása;

the contractor must ensure that subcontractors abide by the same obligations.
avállal-kozónak biztosítania kell azt, hogy alvállalkozói teljesítsék ugyanezeket akötelezettségeket.

the contracting authority shall have no contractual relations with the subcontractors.
az ajánlatkérő nem áll szerződéses kapcsolatban az alvállalkozókkal.

whereas this excludes subcontractors in particular from the definition of maker;
mivel ez az előállító fogalmából kizárja különösen az alvállalkozókat;

those provisions should also apply to any subcontractors of the operators concerned.
ennek a rendszernek az érintett szereplők alvállalkozóira is vonatkoznia kell.