Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sustained
3. táblázat
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sustained vt
tartós ventricularis tachycardia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- inactive ingredients in the white, sustained-release layer: hypromellose 2208, microcrystalline
egyéb összetevők a fehér, lassan felszabaduló rétegben: hipromellóz 2208, mikrokristályos cellulóz, povidon k30, szilícium- dioxid és magnézium- sztearát.
white, sustained-release layer hypromellose 2208 microcrystalline cellulose povidone k30 silicon dioxide magnesium stearate.
fehér, lassan felszabaduló réteg: hipromellóz 2208 mikrokristályos cellulóz povidon k30 szilícium-dioxid magnézium-sztearát.
cholestagel decreased the cmax and auc of sustained-release verapamil by approximately 31% and 11%, respectively.
a cholestagel csökkentette a késleltetett kioldódású verapamil cmax és auc értékeit, az elbbit körülbelül 31% -al, az utóbbit 11% -al.
8 white, sustained-release layer: hypromellose 2208 microcrystalline cellulose povidone k30 silicon dioxide magnesium stearate.
fehér, lassan felszabaduló réteg: hipromellóz 2208 mikrokristályos cellulóz
all patients were also taking concomitant opioids, such as sustained-release morphine or transdermal fentanyl, for their persistent pain.
tartós fájdalmai miatt valamennyi beteg más opioidokat (pl. retard morfinkészítményt vagy transzdermális fentanilt) is kapott egyidejűleg.
depocyte is a sustained-release formulation of cytarabine, designed for direct administration into the cerebrospinal fluid (csf) .
farmakoterápiás csoport:antimetabolit (pirimidin analóg, atc kód l01b c01) .
ingredients in the white, sustained-release layer: hypromellose 2208, microcrystalline cellulose, povidone k30, silicon dioxide and magnesium stearate.
Összetevők a fehér, lassan felszabaduló rétegben: hipromellóz 2208, mikrokristályos cellulóz, povidon k30, szilícium-dioxid és magnézium-sztearát.
one sustained release sterile implantable rod shaped implant containing 700 micrograms of dexamethasone, located in the needle (stainless steel) of a disposable applicator.
egy elhúzódó hatóanyag felszabadulású, steril, beültethető, pálcika alakú, 700 mikrogramm dexametazont tartalmazó implantátum eldobható applikátor tűjében (rozsdamentes acél) elhelyezve.
bupropion is associated with a dose-related risk of seizures, with bupropion sustained release (sr) 300 mg yielding an estimated seizure incidence of 0.1%.
a bupropion alkalmazása görcsrohamok dózisfüggő kockázatával jár, ami a 300 mg-os bupropion retard tabletta esetében 0,1%-os becsült görcsroham incidenciát eredményez.
the clinical studies of effentora were designed to evaluate safety and efficacy in treating btp and all patients were also taking concomitant opioids, such as sustained-release morphine or transdermal fentanyl, for their persistent pain.
az effentorával végzett klinikai vizsgálatokat az áttöréses fájdalom kezelése során mutatkozó hatékonyság és biztonságosság értékelésére tervezték.tartós fájdalmai miatt mindegyik beteg más opioidokat (pl. retard morfinkészítményt vagy transzdermális fentanilt) is kapott egyidejleg.
due to the sustained release from the injection site and the elimination half-life of about 40 hours (ranging from 12 to 70 hours) , fsh levels remain increased for 24-48 hours.
az injekció területérl történ fokozatos felszabadulás és a körülbelül 40 órás (12-70 óráig terjed) eliminációs felezési id következtében az fsh-szintek 24-48 órán keresztül emelkedettek maradnak.
two identical double-blind clinical trials prospectively compared the efficacy of champix (1 mg twice daily), sustained release bupropion (150 mg twice daily) and placebo in smoking cessation.
két azonos, kettős vak klinikai vizsgálat hasonlította össze prospektíven a champix (napi kétszer 1 mg), a nyújtott hatású bupropion (napi kétszer 150 mg) és a placebo hatásosságát a dohányzás abbahagyásában.
cellulose, edetate disodium, citric acid, stearic acid and colorant (indigo carmine e132 aluminum lake) .-inactive ingredients in the white, sustained-release layer: hypromellose 2208,
-egyéb összetevk a kék, azonnal felszabaduló rétegben: kukoricakeményít, mikrokristályos cellulóz, nátrium-edetát, citromsav, sztearinsav és színezék (indigokármin e132 alumínium lake) egyéb összetevk a fehér, lassan felszabaduló rétegben: hipromellóz 2208, mikrokristályos cellulóz, povidon k30, szilícium-dioxid és magnézium-sztearát.